A NEW FRAMEWORK in Swedish translation

• nya ramar
• ett nytt ramverk
• ett nytt regelverk
• nya rambestämmelser
• en ny struktur
• ny ram
• en ny ramlagstiftning
• ett nytt system
• nya riktlinjer

Examples of using A new framework in English and their translations into Swedish

These gains have been complemented on the programming side by a new framework ofcountry strategies that promote policy coherence and donor coordination.
Dessa förbättringar har när det gäller programplaneringen kompletterats med ett nytt ramverk av landstrategier som främjar en sammanhållen politik och givarsamordning.

Lastly, the opinion should assess the utility of defining a new framework for an integrated territorial policy in order to ensure consistency between the multiple Community policies involved.
Slutligen gäller det att ta vara på möjligheten att fastställa nya ramar för en integrerad regionpolitik för att försäkra sig om samstämmighet inom en lång rad berörda områden för gemenskapspolitik.

The Commission will establish a new framework within which the sectoral dialogue can continue its development.
Kommissionen kommer att inrätta ett nytt ramverk inom vilket den branschvisa dialogen även fortsättningsvis kan utvecklas.

In early 2014 introduced a new framework for how companies
I början av 2014 infördes ett nytt regelverk för hur företag

A new Framework was adopted in December 2011 and will be valid until the end of 2013.
I december 2011 antogs nya rambestämmelser som kommer att gälla till slutet av 2013.

This Directive creates a new framework for waste management and provides a solid foundation for other Community policy initiatives.
Det här direktivet skapar nya ramar för avfallshanteringen och ger en solid grund för andra gemenskapspolitiska initiativ.

The Commission will establish a new framework within which the sectoral dialogue can continue its development.
Kommissionen kommer att inrätta ett nytt ramverk inom vilket dialogen på branschnivå kan fortsätta att utvecklas.

In particular, the Commission Communication“Towards a new framework for electronic Communications infrastructure
I kommissionens meddelande”Mot ett nytt regelverk för infrastruktur för elektronisk kommunikation

The main objective is to create a new framework and give a good start to a future nationwide programme for wildlife habitat conservation, restoration and recreation that will operate on a local level.
Det viktigaste målet är att skapa nya ramar och förutsättningar för ett framtida, landsövergripande program för bevarande, återställande och återskapande av livsmiljöer på lokal nivå.

Since 24 July 2002280 a new framework has applied to state aid granted in the coal sector.
Sedan den 24 juli 2002280 gäller nya rambestämmelser för statligt stöd till kolsektorn.

The report presents a new framework for validating the methods used by a forensic tool.
Rapporten presenterar ett nytt ramverk för att validera de metoder som används av ett forensisk verktyg.

set out certain key orientations for the preparation of a new framework for electronic communications infrastructure
angav vissa huvudinriktningar för utarbetandet av ett nytt regelverk för infrastrukturen för elektronisk kommunikation

we hoped to give developers and customers a new framework for designing a game directly alongside customer feedback.
hade vi hoppats på att ge utvecklare och kunder en ny struktur för att designa ett spel direkt vid sidan av kunders feedback.

It now needs a new framework to take these into account
Denna agenda kräver nu nya ramar för att kunna beakta alla dessa frågor

The Community needs a new framework which provides a basis for coherent fisheries management measures based on the precautionary principle.
Gemenskapen behöver nya rambestämmelser som ger en grund för samordnade åtgärder för fiskeförvaltning grundat på försiktighetsprincipen.

A new framework to simplify management by providing the foundation for an advanced graphical user interface management tool(using openATTIC), as well as orchestration of the cluster using Salt.
Ett nytt ramverk som underlättar administrationen genom ett avancerat grafiskt verktyg för styrning av gränssnittet(som använder openATTIC) samt hantering av klustret via Salt.

It is also an important result that there will also be a new framework for cooperation by the national regulatory authorities in the future.
Det är även ett viktigt resultat att det också kommer att finnas ett nytt regelverk för samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheterna i framtiden.

public authorities to seek to build a partnership for the development of a new framework for the modernization of work.
de offentliga organen att sträva efter att bygga ett partnerskap i syfte att utveckla nya riktlinjer för moderniseringen av arbetslivet.

The only way things work in modern times is to combine social security in a new framework with competition.
Det enda rätta i dag är att kombinera social trygghet i en ny struktur med konkurrens.

which provided a new framework for trade and related matters between the Union
som gav nya ramar för handel och handelsrelaterade frågor mellan unionen