PROVIDES A FRAMEWORK in Polish translation

• stanowi ramy
• zapewnia ramy
• ustanawia ramy
• przewiduje ramy
• dostarcza ram
• stwarza ramy
• zawiera ramy

Examples of using Provides a framework in English and their translations into Polish

The memorandum, which was signed in spring 2011, provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety
Porozumienie, podpisane wiosną 2011 roku, ustanawia ramy wzmocnionej współpracy w obszarze bezpieczeństwa

it establishes joint institutions and provides a framework for dialogue with each of its members.
które ustanawia wspólne instytucje oraz zapewnia ramy dialogu z każdym z jego sygnatariuszy.

The first epoch began with the unification of the Chinese nation in 221 B.C. Thereafter, the succession of imperial dynasties provides a framework for organizing Chinese history.
Pierwsza epoka rozpoczełla sieł zjednoczenia narodu chin ́skiego w 221 pne Nastełpnie dynastii cesarskich sukcesji zapewnia ramy dla organizacji historii Chin.

which came into force in 2000, provides a framework for integrated water management in river basin districts across the European Union.
które weszła w życie w 2000 r., ustanawia ramy zintegrowanego gospodarowania wodami w dorzeczach w całej Unii Europejskiej.

The revised Lisbon Strategy provides a framework for modernising family policy through support for equal opportunities
Zmieniona strategia lizbońska zapewnia ramy do unowocześnienia polityki rodzinnej poprzez wspieranie równych szans,

In addition to being an idea of considerable theoretical interest, M-theory provides a framework for constructing models of real world physics that combine general relativity with the standard model of particle physics.
Poza istnieniem jako obiekt badań teoretyków M-teoria zapewnia ramy dla budowania modeli świata rzeczywistego, które łączą ogólną teorię względności z modelem standardowym.

The Basel Convention of 1989 provides a framework for controlling the export of hazardous waste across international frontiers.
Konwencja bazylejska z 1989 r. ustanawia ramy kontroli eksportu odpadów niebezpiecznych przez granice międzynarodowe.

EU legislation provides a framework for modernisation at national level,
Prawodawstwo UE zapewnia ramy dla modernizacji na poziomie krajowym

The strategy provides a framework for action at European level
Strategia ta określa ramy działania na szczeblu europejskim

The ENERGY STAR programme provides a framework for the coordination of the actions aiming at the improvement of the energy efficiency of office equipment with the U.S.A.,
Program ENERGY STAR zapewnia ramy dla koordynacji działań, mających na celu zwiększenie efektywności energetycznej urządzeń biurowych w USA,

It identifies the principles to be applied(item 2) and provides a framework for the mass balance(item 3)
Określa on zasady, które należy stosować(pozycja 2), i podaje schemat bilansu masy(pozycja 3)

Common Criteria provides a framework to validate the security functionality of a system(s) by performing a set of rigorous and repeatable tests.
Informacje ogólne Norma Common Criteria zapewnia ramy umożliwiajÄ ce weryfikacjÄ funkcji zabezpieczeÅ systemów poprzez wykonanie zestawu rygorystycznych i powtarzalnych testów.

It identifies the principles to be applied(paragraph 2), provides a framework for the mass balance(paragraph 3)
Określa on zasady, które należy stosować(ustęp 2), podaje schemat bilansu masy(ustęp 3)

The DSDM process provides a framework that should be populated according to organisational practices
Proces DSDM zapewnia ramy, które powinny być wypełniany zgodnie z praktykami organizacyjnych

Fanlore provides a framework within which fans can document their understandings of
Fanlore zapewnia strukturę, w której fani mogą dokumentować swoje zrozumienie fandomu

Aegis project provides a framework within which a team of developers may work on many changes to a program independently,
Projekt Aegis zapewnia ramy, w których zespół programistów może pracować na wielu zmian do programu niezależnie,

This Statement provides a framework for the actions we are taking in order uphold the obligations set-forth in the Act.
Niniejsze Oświadczenie stanowi podstawę dla działań podejmowanych przez nas w celu wywiązania się z zobowiązań określonych w Ustawie.

AFD comes from Automatic File Distributor and is an open source software that provides a framework for log and debug-able delivery of various files to multiple recipients.
AFD pochodzi z automatu pliku i otwarte oprogramowanie, które zapewnia ramy dla dziennika i debugowania, w stanie dostawy różnych plików do wielu odbiorców.

The Commission has proposed a Regulation which provides a framework for a MRV system for CO2 emissions from ships of over 5000 gross tons GT.
Komisja zaproponowała rozporządzenie zapewniające ramy prawne dla systemu MRW, jeśli chodzi o emisje CO2 pochodzące ze statków o pojemności powyżej 5000 ton brutto GT.

The Energy Star programme provides a framework for coordinating actions to improve the energy efficiency of office equipment with the USA,
Program Energy Star zapewnia ramy dla koordynacji działań służących poprawie efektywności energetycznej urządzeń biurowych z USA,