PROVIDES A FRAMEWORK in Danish translation

• giver en ramme
• danner rammen
• udgør rammerne
• danner ramme
• fastlægger rammebestemmelser
• fastsætter rammerne
• sikrer en ramme

Examples of using Provides a framework in English and their translations into Danish

The DSDM process provides a framework that should be populated according to organisational practices
DSDM proces giver en ramme, der skal udfyldes i henhold til organisatorisk praksis

He fails to understand that the Drake Equation provides a framework for hypothesizing about the possibility of extraterrestrial life
Han forstår ikke, at Drake ligningen giver en ramme for hypoteser om muligheden for liv i rummet,

Mr President, we very much welcome the cooperation agreement which is an affirmation of the good relations between the European Union and Bangladesh and provides a framework for their further expansion.
Hr. formand, vi bifalder i høj grad samarbejdsaftalen, som er en bekræftelse af det gode forhold mellem Den Europæiske Union og Bangladesh, og som udgør rammerne for et udvidet samarbejde.

Therefore, it is important that Member States find appropriate means for the implementation of the CSDP as the Lisbon Treaty provides a framework for upgrading cooperation on defence whilst achieving economies of scale,
Det er derfor vigtigt, at medlemsstaterne finder midlerne til at gennemføre FSFP, idet Lissabontraktaten fastsætter rammerne for at opgradere forsvarssamarbejdet og samtidig opnå stordriftsfordele, bevare den strategiske relevans

although of limited scope, nevertheless provides a framework for future action.
det er af begrænset omfang, giver en ramme for fremtidigt arbejde.

together with the other initiatives I have mentioned, provides a framework for turning around the competitiveness of our pharmaceutical industry while reinforcing European public health.
meddelelsen sammen med de andre initiativer, jeg har nævnt, giver en ramme for at vende vores medicinalindustris konkurrenceevne, samtidig med at man styrker folkesundheden i Europa.

general budget of the European Communities(2), hereinafter"the Financial Regulation", provides a framework for the establishment of a new type of administrative office.
nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(2), herefter benævnt"finansforordningen", fastsætter rammerne for oprettelsen af en ny type administrative kontorer.

mandate for the conciliation, which provides a framework for reflection on the structure of the EU's future budget.
bemyndigelse til mægling, som danner ramme om overvejelserne af strukturen for EU's fremtidige budget.

With its hybrid design, the IGLOO concept provides a framework for everything from meetings and conferences to study groups,
Med sit hybride design kan IGLOO-konceptet danne ramme om alt lige fra møder og konferencer til studiegrupper,

The Treaty on European Union provides a framework for, and encourages relations between, the European institutions
Traktaten om Den Europæiske Union danner en ramme for og fremmer forbindelserne mellem de europæiske institutioner

Whereas a Council Directive is the appropriate legal instrument as it provides a framework for a uniform and compulsory application of the safety standards by Member States,
Et rådsdirektiv er det rette juridiske instrument, da det skaber rammerne om en ensartet og bindende anvendelse af sikkerhedsstandarderne i medlemsstaterne samtidig med,

The directive is not detailed, but provides a framework which allows latitude for weighing up local
Direktivet er ikke detaljeret, men det giver rammer for at kunne foretage en afvejning,

will not be achieved for several years, Directive 76/769/EEC provides a framework to complement the development of the positive list by limitations of the marketing
og direktiv 76/769/EØF danner grundlag for supplering af positivlisten gennem begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse aktive stoffer

The Agreement provides a framework for the further development of political
Aftalen danner grundlaget for en videreudvikling af de politiske

It provides a framework within which we can prevent any further deterioration,
Det skaber rammer, der gør det muligt at forebygge enhver yderligere forringelse,

Koffice; provides a framework that all components build on. Through this framework high integration is achieved.
Koffice; sørger for et skelet som alle komponenter bygger på. Via dette skelet opnås stor integration.

The revised Lisbon Strategy provides a framework for modernising family policy through support for equal opportunities
Den reviderede Lissabonstrategi skaber en ramme for modernisering af familiepolitikken gennem støtte af lige muligheder

The new regulatory framework sets out objectives to be achieved and provides a framework for action by national regulatory authorities,
Det nye regelsæt fastlægger de målsætninger, der skal nås, og indeholder en ramme for de nationale tilsynsmyndigheders arbejde,

The process of coming to terms with the Euro is a difficult task for most consumers as money provides a framework of values affecting a person's thoughts
For de fleste forbrugere er det ikke nogen let opgave at skulle vænne sig til euroen, for penge udgør en værdimæssig referenceramme, som påvirker tanker og adfærd,

is an open source software that provides a framework for log and debug-able delivery of various files to multiple recipients.
er en open source software, der giver en ramme for log og debug-stand levering af forskellige filer til flere modtagere.