DANNER RAMMEN in English translation

• provides the framework
• forms the framework
• provide the framework
• provides the setting

Examples of using Danner rammen in Danish and their translations into English

Denne sonderende undersøgelse er en videreførelse af instituttets tidligere projekt om brugen af økonomiske instrumenter og danner rammen om yderligere undersøgelser på området.
This exploratory study advances the previous work of the Foundation on the use of economic instruments and provides a framework for further research in the area.

Den europæiske konsensus om humanitær bistand blev vedtaget i 2007, og danner rammen for arbejdet. Konsensussen understreger EU's ansvar som donor for at overholde de humanitære principper
The European Consensus on humanitarian aid was adopted in 2007, and provides the framework for the effort. The Consensus emphasizes the responsibility of the EU as a donor to observe the humanitarian principles

Man kan sige, at Seqineq danner rammen om vores kreative udvikling,
You could say that Seqineq forms the framework around our creative development,

arbejdet i projektet om slid og metalafsmitning danner rammen for nærværende temadag,
project on wear and metal staining provides the framework for this theme day,

historiske data mv Excel danner rammen om styring af din egen portefølje af aktier og investeringsforeninger.
historical data, etc. Excel provides the framework for managing your own portfolio of stocks& mutual funds.

hvor et overordnet tema danner rammen for en helstøbt koncertoplevelse en helt almindelig onsdag aften.
where an overall theme forms the framework for a live concert experience on a regular Wednesday evening.

øger EU's operative kapacitet og danner rammen om det strategiske partnerskab mellem de to organisationer i forbindelse med krisestyring.
enhance the operational capability of the EU and provide the framework for the strategic partnership between the two organisations in crisis management.

en ung indiansk dreng stående til venstre- dette danner rammen om slotspillet, hvor totempælene fungerer som hjulene.
a young Native American boy standing to the left- this forming the setting for the slot, the totem poles acting as the reels.

der fremmer den gensidige tillid og danner rammen om behandlingen af spørgsmål af fælles interesse.
which will encourage mutual trust and provide a framework for addressing topics of common interest.

denne miljøpolitik danner rammen for fastsættelse og revision af miljømålsætninger og -mål.
the environment including compliance with all relevant regulatory requirements regarding the environment and also a commitment to continual improvement of environmental performance;"> the environmental policy provides the framework for setting and reviewing environmental objectives and targets;

som modtager støtte til dets udstillinger fra Århus Kommune og Kunststyrelsen- danner rammen for præsentationen af en række kunsthistoriske nøgleværker samt en række nye
city of Aarhus and The Danish Arts Council- provides the setting for the presentation of a series of art historical key works

den åbne koordinationsmetode danner rammen om medlemsstaternes arbejde på området, og de fleste medlemsstater er enige i,
the open coordination method form the framework within which Member States should work in this area, and most Member States

Fællesskabets statistiske program danner rammen for udarbejdelsen af alle fællesskabsstatistikker,
The Community statistical programme constitutes the framework for the production of all Community statistics,

hvor et overordnet tema danner rammen for en helstøbt koncertoplevelse en helt almindelig onsdag aften.
where an overall theme forms the framework for a live concert experience on a regular Wednesday evening.

forbindelser som tilsammen danner rammen om det gode liv. De forskudte bebyggelser fremstår som en programmeret komposition af variationer
variating network that together makes up the framework for the good life. The offset multi-family residential appears as a programmed composition of varying

Nordisk arkitektur og design danner rammerne for total afslapning og velvære.
Nordic architecture and design forms the framework for total relaxation and well-being.

Disse vigtige tekniske særligheder danner ramme for en succesrig og sikker laserapplikation.
These important technical special features form the framework for successful and safe laser applications.

Et rummeligt miljø danner rammerne om afslappende yogaoplevelser for krop og sind.
A spacious environment forms the framework of relaxing yoga experiences for body and mind.

En masterplan danner ramme for den efterfølgende lokalplan.
A master plan will form the framework for a subsequent district plan.

Musikkens Hus i Aalborg dannede rammerne for alle aktiviteterne på dagen.
Musikkens Hus in Aalborg formed the framework for all the activities of the day.