DE DANNER in English translation

• they form
• provide
• they're creating
• they produce
• they make

Examples of using De danner in Danish and their translations into English

Jeg vil ikke have, at De danner et O med"ascolta dolce Maria".
You shouldn't form an O with Ascolta Dolce Maria.

Sy kronbladene på halskædens base, så de danner en blomst.
Sew the petals onto the necklace base to form a flower.

Det spreder glæde, hvis du lægger dem, så de danner en farveovergang.
It will spark joy if you arrange them in a way that creates a color gradient.

Syntaks- studiet af hvordan ord forbindes, så de danner grammatiske sætninger.
Sintaksis, the study of how words combine to form grammatical sentences.

substratet reversibelt til enzymet, hvormed de danner et enzym-substrat-komplex.
the substrate binds reversibly to the enzyme, forming the enzyme-substrate complex.

Privatproducenterne står altså i en samfundsmæssig sammenhæng, de danner et samfund.
The private producers are therefore socially interconnected, constitute a society.

Roser forbruger en masse energi, fordi de danner så mange skud,
Roses consume a lot of energy because they form so many shoots,

De danner en dynamisk ramme om en styrkelse af forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Latinamerika.
These provide a dynamic framework for strengthening relations between the European Union and Latin America.

De danner en fantastisk levesteder for vilde dyr, der lever i vådområder lige bag os.
They form an amazing habitats for wildlife that live in the wetlands just behind us.

To lægemidler er bioækvivalente, når de danner de samme mængder af det aktive stof i kroppen.
Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.

De danner to forskellige grupper.
They form two different groups.

arrangere de faldende kasser, så de danner en linje.
Arrange the falling boxes so that they form a line.

hvor de danner en ring.
where they make a ring.

Stromovka er omgivet af floden Vltava, så de danner en slags halvø.
Stromovka are encircled by the Vltava River, so they form a sort of peninsula.

Lister og plade/hylde er opbygget, så de tilsammen danner en trekantskonstruktion, som trods det minimale materialeforbrug giver stor stabilitet og styrke.
Laths and tabletop/shelf are joined together to form a triangular construction, which provides a high degree of stability and strength despite the minimal use of materials.

Undgå, at de danner en løkke og vend aldrig tilbage til Capua, mens jeg trækker vejret.
Avoid them forming a noose, and never return to Capua while I draw breath.

Hovedformålet med fredslejren er, at de studerende danner et internationalt netværk, samt lærer hvordan man løser konflikter, samarbejder og udviser tolerance.
The overall goal of the Peace Camp is for the students to create an international network as well as to teach the young people how to manage conflicts, how to collaborate and to exercise tolerance.

Gulvdisplays forbindes, så de danner en hel væg. Profilstængerne kan også skæres i den ønskede længde for at få.
Be joined together to form a complete wall or the profile bars can be cut to special lengths to make a display of the size you need.

Sammen med de danner en af â â de mest værdifulde arter for lodret havearbejde for dets evne til at blive fastgjort til de lodrette flader.
Together with the forms one of the most valuable species for vertical gardening for its ability to be secured to the vertical surfaces.

For at hjælpe dem med at illustrere og visualisere, at de danner disse kommandoer, skal de arbejde med et Grid storyboard for at blive vant til processen.
To help them clearly illustrate and visualize forming these commands, have students work with a Grid storyboard to get used to the process.