PROVIDE A FRAMEWORK in Danish translation

• danne ramme
• skabe en ramme
• giver en ramme
• udgøre en ramme

Examples of using Provide a framework in English and their translations into Danish

the ongoing development of the implementation work can provide a clear framework with which the provisional institutions must comply, but they can also provide a framework in which the necessary confidence can be built up.
den løbende udvikling i gennemførelsesarbejdet bør være grundlaget for de betingelser, som de midlertidige institutioner skal opfylde, men også grundlaget, hvorpå den nødvendige tillid kan opbygges.

the conclusions we will reach tomorrow will provide a framework within which we can begin to tackle these problems.
vi vil nå frem til i morgen, vil give os de rammer, der skal til, for at vi kan begynde at tackle disse problemer.

rather as overarching principles which will remain valid over several years and provide a framework for specific issues
snarere som overordnede principper, der vil have gyldighed i flere år og skabe rammerne for specifikke emner

visual displacements that provide a framework for a speculative architectural analysis based on the present to point to an imagined future.
visuelle forskydninger, der udgør rammen om en spekulativ arkitekturanalyse, som med udgangspunkt i nutiden peger frem mod en forestillet fremtid.

More than half a century ago Jean Monet said:"the sovereign nations of the past can no longer provide a framework for the resolution of our present problems:
For mere end et halvt århundrede siden sagde Jean Monet:"de suveræne nationer fra fortiden kan ikke længere skabe en ramme for løsningen af vores nuværende problemer.

the strategy for the Baltic Sea region in the northern half provide a framework to harmonise regional developments,
del af Europa og strategien for Østersøregionen i den nordlige halvdel udgør en ramme for harmonisering af regionale fremskridt,

a directive which would provide a framework for services of general interest,
som vil levere rammerne for forsyningspligtydelser, som vil etablere principperne,

ethical standards and self-discipline and provide a framework for living a fulfilling
etisk opførsel og selv-disciplin og giver en ramme for at leve et fuldt,

the EU cannot successfully integrate immigrants and refugees and provide a framework for an asylum policy characterised by humanitarianism
ikke EU kan løse integrationen af indvandrere og flygtninge og skabe rammer for asylpolitikken, som er præget af humanisme

States by 31 December 1998, will provide a framework for increased effectiveness of the arrangement for inspection
som skal gennemføres af med lemsstaterne inden 31. december 1998, vil skabe et grundlag for at øge effektiviteten af kontrollen

CoreFreq provides a framework to retrieve CPU….
CoreFreq giver en ramme til at hente CPU….

This provides a framework for closer cooperation on.
Det sikrer en ramme for tættere samarbejde omkring.

The Agreement provides a framework for political, economic,
Aftalen danner grundlaget for de politiske, økonomiske,

This space-time continuum provided a framework for all later mathematical work in relativity.
Dette rum-tid kontinuum fastsat en ramme for alle senere matematiske arbejde i relativitet.

This report provides a framework for the sharing of best practice
Denne betænkning giver en ramme for udveksling af bedste praksis,

It provides a framework for the steps towards democratisation
Den danner ramme om de skridt i retning af demokratisering

The APEC CBPR system provides a framework for organizations to ensure protection of personal information transferred among participating APEC economies.
APEC CBPR-systemet giver en ramme for organisationer for at sikre beskyttelse af personlige oplysninger, der overføres blandt deltagende APEC-økonomier.

The DSDM process provides a framework that should be populated according to organisational practices
DSDM proces giver en ramme, der skal udfyldes i henhold til organisatorisk praksis

which already provides a framework for such discussions within the Council as well.
som allerede danner ramme om sådanne beslutninger, også inden for Rådet.

Aegis project provides a framework within which a team of developers may work on many changes to a program independently, and Aegis coordinates integrating
Aegis-projektet giver en ramme, inden for hvilken et team af udviklere kan arbejde på mange ændringer et program uafhængigt