LUODAAN PUITTEET in English translation

• establishes a framework
• creates a framework
• provides a framework
• sets out a framework
• establish a framework
• create a framework
• establishing a framework

Examples of using Luodaan puitteet in Finnish and their translations into English

Pidän hyvänä periaatetta, jonka mukaan direktiivillä luodaan puitteet uusiutuvien energialähteiden lisäämiseksi sähkön tuotannossa.
I think the principle whereby the directive can create a framework for the increased use of renewables in the production of electricity is a good one.

Luonnoksessa työllisyyttä koskeviksi vuoden 2001 suuntaviivoiksi luodaan puitteet, joiden mukaan paikalliset ja alueelliset viranomaiset voivat kehittää laajaan paikalliseen kumppanuuteen perustuvia työllisyysstrategioita.
The 2001 draft employment guidelines provide a framework for local and regional authorities to develop strategies for employment based on wide local partnerships.

Asetuksilla luodaan puitteet tehokkaalle monenväliselle valvonnalle
The Regulations set out a framework for effective multilateral surveillance

Neuvosto otti lämpimästi vastaan komission jäsen Margot WALLSTRÖMin esittelemän ehdotuksen direktiiviksi, jossa luodaan puitteet uusiutuvista energialähteistä saatavan sähkön tuotannon edistämiselle.
The Council warmly welcomed the proposal, as presented by Commissioner WALLSTRÖM, for a directive creating a framework for the promotion of electricity from renewable energy sources.

tämän vuoden joulukuussa, komissio aikoo pikamenettelyä käyttäen tehdä jäsenvaltioille rahoitusehdotuksen, jossa luodaan puitteet tuleville toimille.
the Commission will put a funding proposal to the Member States using an urgent procedure, setting out a framework for future action.

Olen vakuuttunut siitä, että näillä toimilla luodaan puitteet, joiden avulla estetään tällaisen talouskriisin toistuminen.
I am confident that those efforts will create a framework that helps to prevent this kind of financial crisis happening again.

Talouspolitiikan laajoilla suuntaviivoilla luodaan puitteet, joissa määritellään jäsenvaltioiden
The BEPGs provide the framework to define the overall economic policy objectives

Jäsenvaltioissa tarvitaan järjestelyjä, joilla luodaan puitteet laadunvarmistukselle, mukaan lukien koulutuksen tarjoajille suunnatut tukitoimet,
At national level, arrangements will be needed to set a framework for quality assurance, including support activities to training providers

Päätöksissä luodaan puitteet yhteistyölle ja vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt ETA: n EFTA-valtioiden täysipainoiselle osallistumiselle yhteisön ohjelmiin
The Decisions create the framework for co-operation and lay down the arrangements for full participation by the EEA-EFTA States in the Community programmes

Direktiivissä luodaan puitteet sisämaan pintavesien, jokisuiden vaihettumisalueiden
The Directive will establish a framework for the protection of inland surface waters,

Ehdotetun direktiivin 12 artiklassa, jota täydennetään 14 artiklalla, luodaan puitteet jäsenvaltioiden tehokkaalle laillisuudenvalvonnalle
Article 12, supplemented by Article 14, set the framework for effective enforcement by the Member States

Tällä tiedonannolla luodaan puitteet tulevalle EU:
This Communication develops a framework for future EU energy

Vihreää työllisyyttä koskevalla tiedonannolla23 luodaan puitteet vapauttaa mahdollisuudet, jotka resurssitehokkaalla kiertotaloudella on luoda työpaikkoja.
The Green Employment Communication23 creates the framework for unlocking the job creation opportunities of a more circular and resource-efficient economy.

Neuvosto antoi asetuksen, jolla luodaan puitteet maatilojen rakennetta ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevien vertailukelpoisten yhteisön tilastotietojen tuottamiselle asiak.
The Council adopted a Regulation to establish a framework for the production of comparable Community statistics on the structure of agricultural holdings and for a survey on agricultural production methods.

N jatkokehityksen tueksi tarvitaan lait ja säännökset, joilla luodaan puitteet CCS: n käytölle EU: ssa ja kansainvälisesti.
The need for a legal and regulatory framework enabling CCS in the EU and internationally as a precondition of further CCS development;

Poliittiseen yhteisymmärrykseen viidestä asetusehdotuksesta, joissa luodaan puitteet ja annetaan yksityiskohtaiset säännöt EU:
A political agreement on proposals for five regulations establishing the framework and modalities for the intervention of the EU's structural funds

Luodaan puitteet järjestelmällisemmälle vuoropuhelulle EU:
A framework for more systematic dialogue with European

Tässä direktiivissä luodaan puitteet sille, että voimme lopettaa eläinkokeet heti kun vaihtoehtoiset menetelmät ovat saatavilla.
This directive will set out the framework to ensure that we can phase out animal testing as soon as alternative methods are available.

Tällä asetuksella luodaan puitteet ja määritellään johdonmukaiset ja energiamarkkinoiden ominaispiirteisiin mukautetut säännöt,
The Regulation will create a framework which defines rules that are consistent and adapted to the

Komissio hyväksyy strategia-asiakirjan, jossa luodaan puitteet EU: n ja Kiinan väliselle yhteistyölle vuosina 2002-2006 → kohta 963.
Commission approves a strategy document setting out the framework forcooperation between the EU and China over the period 2002-06Æ point 963.