TO ESTABLISH A FRAMEWORK in Finnish translation

• luoda puitteet
• laatia puitteet
• luoda järjestelmä
• luomaan puitteet

Examples of using To establish a framework in English and their translations into Finnish

The main objective of the proposal is to establish a framework for the protection and preservation of the marine environment,
Ehdotuksen tärkeimpänä tavoitteena on luoda puitteet meriympäristön suojelulle ja säilyttämiselle,

personally, am going to look at what can be done to establish a framework that is perhaps more coherent if still as restrictive.
on tärkeää varmistaa samat vaatimukset. Aion puheenjohtajuuskaudella henkilökohtaisesti tarkastella, miten voisimme laatia puitteet, jotka ovat johdonmukaisemmat ja samalla sitovat.

European Parliament to establish a framework for existing Community programmes
Euroopan parlamentin kehotukseen luoda puitteet yhteisön energia-alan nykyisille toimintaohjelmille

The proposal aims to establish a framework that will ensure a proper balance between radio spectrum needs in order to implement Community policies,
Ehdotuksella pyritään luomaan puitteet, joilla varmistetaan asianmukainen tasapaino radiotaajuuksien tarpeiden välillä yhteisön politiikan toteuttamista varten- edellyttäen,

The purpose of the proposed Directive is to establish a framework for a harmonised and interoperable development and deployment of River
Ehdotetun direktiivin tarkoituksena on luoda puitteet yhdenmukaistettujen ja yhteentoimivien jokiliikenteen tiedotuspalvelujen kehittämiselle

the Community of Portuguese speaking countries(CPLP)(e.g. on energy), and to establish a framework for strengthening relations with Brazil and the Portuguese-speaking African countries.
portugalinkielisten maiden yhteisön(CPLP) kanssa esimerkiksi energia-alalla sekä luomaan puitteet Brasilian ja portugalinkielisten Afrikan maiden suhteiden lujittamiselle.

future EU maritime policy, is to establish a framework for the preservation of the marine environment,
ja sen ensisijaisena tehtävänä on luoda puitteet meriympäristön säilyttämiselle sekä sen tilan huonontumisen ehkäisemiselle

it was essential to establish a framework for greater cooperation to raise the Committee's profile
minkä vuoksi on erittäin tärkeää luoda puitteet kasvavalle yhteistyölle, jonka tarkoituksena on

since they are intended to establish a framework for political dialogue.
tarkoituksena on luoda puitteet poliittiselle vuoropuhelulle.

access and availability in the fisheries sector, to establish a framework for data collection,
on suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tarpeellista ja asianmukaista luoda puitteet tietojen keruulle,

The aim of the proposal is to establish a framework for the assessment and management of flood risks,
Ehdotuksen tavoitteena on luoda kehys tulvariskien arvioinnille ja hallinnalle,

It seeks to amend Directive 1999/62/EC to establish a framework which enables Member States to calculate and vary tolls on
Ehdotuksella on tarkoitus muuttaa direktiiviä 1999/62/EY luomalla kehys, jonka avulla jäsenvaltiot voivat laskea tietullit

It aims to establish a framework for strengthening the wide-ranging communication elements by encompassing them within a broader structure launched by the White Paper on a European communication policy,
Sen tarkoituksena on luoda puitteet, joilla vahvistetaan hyvin monenlaisia viestinnän elementtejä sisällyttämällä ne eurooppalaista viestintäpolitiikkaa koskevalla valkoisella kirjalla käynnistettyyn laajempaan rakenteeseen.

The Directive approved today will support the ITS Action Plan and aims to establish a framework to accelerate and coordinate the deployment
Tänään hyväksytty direktiivi tukee ITS-toimintasuunnitelmaa, ja sillä pyritään luomaan kehys, jonka avulla voidaan nopeuttaa ja koordinoida ITS-järjestelmien käyttöönottoa

Mr President, Community development policy must make it possible to establish a framework for discussion with the European Union' s partners,
Arvoisa puhemies, yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan on mahdollistettava puitteiden luominen keskustelulle unionin yhteistyökumppaneiden kanssa, EU:

It also aims to establish a framework for coordination between national
Sen tarkoituksena on lisäksi luoda puitteet, joilla koordinoidaan alan kansallisia

The proposal aims to establish a framework whereby environmental damage,
Ehdotuksen tavoitteena on perustaa järjestelmä, jolla ympäristövahingot, jotka ehdotuksessa määritellään”suojeltaville lajeille

other international organisations to establish a framework for globalisation through fairer,
muissa kansainvälisissä organisaatioissa painokkaasti sen puolesta, että globalisaatiolle luotaisiin kehykset nykyistä oikeudenmukaisemmilla

the second phase consultation on modernising and improving employment relations to negotiate a voluntary agreement to establish a framework at the European level to be implemented by the members of the signatory parties.
parantamista koskevan kuulemisen toisessa vaiheessa aikeestaan neuvotella vapaaehtoinen sopimus Euroopan tason puitteiksi, jotka allekirjoittajapuolet panisivat täytäntöön, ja puitesopimus on tulosta tästä.

the inclusion of that clause was fundamental to being able to establish a framework for fair competition between spare parts manufacturers and motor vehicle manufacturers.
lauseketta, jonka sisällyttäminen olisi keskeistä, jotta voitaisiin luoda puitteet varaosien valmistajien ja moottoriajoneuvojen valmistajien väliselle reilulle kilpailulle.