TO CREATE A FRAMEWORK in Finnish translation

• luoda puitteet
• luomaan puitteet
• on luoda kehys

Examples of using To create a framework in English and their translations into Finnish

But we also recognize that the new competence allows us for the first time to create a framework in which the serious coordination of the economic
Tunnustamme kuitenkin myös, että uusi toimivalta sallii meidän ensimmäistä kertaa luoda puitekehyksen, jossa jäsenvaltioiden talous-

pull the rug out from under the recruitment companies but in order to create a framework.
emme vetääksemme maton henkilövuokrausyhtiöiden alta vaan yleisten puitteiden luomiseksi.

The Lisbon strategy provides a wide range of horizontal measures to create a framework in order to make Europe more competitive.
Lissabonin strategia tarjoaa laajan kirjon horisontaalisia toimia Euroopan kilpailukykyä lisäävien toimintapuitteiden luomiseksi.

Neb. to create a framework to apply parking principles,
Michelin ja Omahan kanssa, luodakseen puitteet pysäköintiperiaatteiden, tietojen analysoinnin

The aim of the draft Decision is to extend cooperation in the field of public health and to create a framework for cooperation and set out the arrangements for full participation of the EEA/EFTA States in the programme of Community action on rare diseases in the field of public health 1999-2003.
Päätösehdotuksen tavoitteena on laajentaa yhteistyötä kansanterveyden alalla sekä luoda puitteet yhteistyölle ja vahvistaa järjestelyt, jotta ETA: an kuuluvat EFTA-valtiot voisivat osallistua täysimääräisesti harvinaisia sairauksia koskevaan yhteisön toimintaohjelmaan osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia 19992003.

The task of the EU is to create a framework for the processes and prevent Member States from losing track of the original goal while,
EU: n tehtävänä on luoda puitteet prosesseille ja estää jäsenvaltioita hairahtumasta alkuperäiseen päämäärään johtavalta tieltä

The report aims to create a framework uniting major interests of freedom,
Mietinnön tavoitteena on luoda kehys, joka kokoaa yhteen vapauteen,

The strategic objective of the proposal was to create a framework for the medium-term significant increase of electricity from renewable energy(hereafter“green electricity”)- in the EU and to facilitate its
Ehdotuksen strategisena tavoitteena oli luoda puitteet, jotka helpottavat uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön(”vihreän sähkön”) käytön huomattavaa lisäämistä EU:

we know that Cotonou aims to create a framework for cooperation that will constitute a joint ACP-EU response to globalisation, contribute to peace
Cotonoun sopimuksella pyritään luomaan puitteet yhteistyölle, jonka yhteydessä laaditaan AKT-valtioiden ja EU: n yhteinen vastaus globalisaatioon,

transparency standards of collecting societies and to create a framework for facilitating the online licensing of musical works.
tarpeen parantaa yhteisvalvontajärjestöjen hallinto- ja avoimuusnormeja ja luoda puitteet, joissa voidaan helpottaa musiikkiteosten verkkolisensointia.

Indeed, on the one hand, it is important to create a framework within which research is to take place,
Yhtäältä on nimittäin luotava puitteet, joiden sisällä tutkimuksen on tapahduttava,

At EU level, the main actions identified were to create a framework to support the sustainable development of aquaculture with the help of structural funds,
Tärkeimmät EU: n tasolla toteutettavat toimet ovat kehyksen luominen vesiviljelyalan kestävän kehittämisen tukemiseksi rakennerahastojen avulla,

The Commission wishes to examine with the social partners the need to create a framework to complement national practices
Komissio haluaa tutkia yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa tarvetta luoda rakenne, joka täydentää kansallisia käytäntöjä

The Faro Convention was born out of the desire of the Committee of Ministers of the Council of Europe to create a framework that would show what kind of economic,
Yleissopimus on syntynyt Euroopan neuvoston ministerikomitean halusta luoda viitekehys, joka osoittaisi millaisia taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia mahdollisuuksia

The aim of the recently adopted communication is to create a framework for a common EU approach to protecting
Äskettäin annetun tiedonannon tavoitteena on kehysten luominen lapsen oikeuksien suojelemista

in the current context of globalisation and intense international competition, it is essential to create a framework that is even more favourable for its development.
ankaran kansainvälisen kilpailun vallitessa on olennaisen tärkeää luoda kehys, joka on sen kehityksen kannalta vielä suotuisampi.

In writing.- Key points in the report are: to create a framework for the cultivation and use of protein plants in the EU
Kirjallinen.-(EN) Keskeiset kohdat tässä mietinnössä ovat: luoda puitteet valkuaiskasvien viljelylle ja käytölle EU:

the Commission to strengthen institutional mechanisms for promoting gender equality and to create a framework to assess the implementation of the PFA
komissiota vahvistamaan sukupuolten tasa-arvoa edistäviä institutionaalisia mekanismeja ja luomaan puitteet toimintaohjelman täytäntöönpanon arvioinnille,

Societal acceptance of environmental technologies is crucial to creating a framework conducive to investments in environmental technologies.
Ympäristöteknologian sosiaalinen hyväksyntä on elintärkeää luotaessa kehystä ympäristöteknologian edistämiseksi.

The Commission's attempts to create a framework for a Community Shipping Policy date back to 1985.
Vuodesta 1985 lähtien komissio on pyrkinyt luomaan yhteisön laivaliikennepolitiikalle kehykset.