TO CREATE A FRAMEWORK in Greek translation

• να δημιουργηθεί ένα πλαίσιο
• για τη δημιουργία ενός πλαισίου
• διαμόρφωση ενός πλαισίου
• να δημιουργήσει ένα πλαίσιο
• να δημιουργήσουμε ένα πλαίσιο
• για τη θέσπιση ενός πλαισίου
• να χαράξουν ένα πλαίσιο

Examples of using To create a framework in English and their translations into Greek

organized by curators- to create a framework for an individual history of practice.
οργανώνεται από επιμελητές- να δημιουργήσει ένα πλαίσιο για μια μεμονωμένη ιστορία της πρακτικής.

the Commission' s proposal to create a framework enabling the proportion of electricity produced from renewable energy sources in the European Union to be considerably increased in the medium term, can only be welcomed.
η πρόταση της Επιτροπής για τη θέσπιση ενός πλαισίου με το οποίο θα επιτραπεί βραχυπρόθεσμα στην Ευρωπαϊκή Ένωση σημαντική αύξηση του ποσοστού ηλεκτρισμού που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας πρέπει οπωσδήποτε να επιδοκιμαστεί.

Action has already been taken to create a framework for hedge funds
Έχει ήδη αναληφθεί δράση για τη θέσπιση ενός πλαισίου για τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου

in believing that capitalism requires a strong government to create a framework of rules which provide the order(ordo in Latin)
ο καπιταλισμός απαιτεί μια ισχυρή κυβέρνηση για τη δημιουργία ενός πλαισίου κανόνων που θα παρέχουν την τάξη(ordo,

as proposed, to create a framework encouraging technological development,
είναι σημαντική η δημιουργία ενός ευνοϊκού πλαισίου για την τεχνολογική ανάπτυξη,

Now, what is important is to create a framework for the next decade that will give investors security,
Πλέον, αυτό που προέχει είναι η δημιουργία ενός πλαισίου για την επόμενη δεκαετία η οποία θα δώσει στους επενδυτές ασφάλεια,

The Commission has7 as a specific objective‘to create a framework for EU tax administrations to enable them to efficiently combat fraud
Η Επιτροπή έχει7 ως ειδικό στόχο«τη δημιουργία πλαισίου για τις φορολογικές αρχές της ΕΕ, το οποίο να τους επιτρέπει να καταπολεμούν αποτελεσματικά

The core action of 4helix+ project is to create a framework for funding and facilitating of knowledge transfer in the Mediterranean area,
Η βασική δράση του προγράμματος 4helix+ είναι να δημιουργηθεί ένα πλαίσιο για τη χρηματοδότηση και τη διευκόλυνση της μεταφοράς γνώσης στην περιοχή της Μεσογείου,

The task of the EU is to create a framework for the processes and prevent Member States from losing track of the original goal while,
Αποστολή της ΕΕ είναι να δημιουργήσει ένα πλαίσιο διαδικασιών και να μην επιτρέψει στα κράτη μέλη να απομακρυνθούν από τον αρχικό στόχο,

a step,"> in order to convince all European leaders on the need to create a framework of protection for working people
προκειμένου να πείσουμε όλους τους Ευρωπαίους ηγέτες για την ανάγκη να δημιουργήσουμε ένα πλαίσιο προστασίας για τους εργαζόμενους

Our aim was to create a framework of operation and residence for our career personnel
Στόχος μας ήταν η δημιουργία ενός πλαισίου λειτουργίας και διαβίωσης, για το μόνιμο

to take concrete action to create a framework to improve governance and explicitly represent the future generations,
να λάβει συγκεκριμένα μέτρα με σκοπό τη δημιουργία ενός πλαισίου για τη βελτίωση της διακυβέρνησης που οποίο θα αντιπροσωπεύει τις μελλοντικές γενιές,

The aim of the recently adopted communication is to create a framework for a common EU approach to protecting
Στόχος της ανακοίνωσης που εγκρίθηκε πρόσφατα είναι η δημιουργία ενός πλαισίου για μια κοινή κοινοτική προσέγγιση της προστασίας

The report aims to create a framework uniting major interests of freedom, major interests of free trade, civil liberties,
Έκθεση έχει ως στόχο τη δημιουργία ενός πλαισίου που θα ενώνει τα μεγάλα συμφέροντα της ελευθερίας, μεγάλα συμφέροντα του ελεύθερου εμπορίου,

We need to create a framework to correct the systemic errors of the financial markets
Πρέπει να δημιουργήσουμε ένα πλαίσιο για τη διόρθωση των συστημικών σφαλμάτων των χρηματοπιστωτικών αγορών να είναι καλός"υπηρέτης", αλλά μπορεί να γίνει κακό"αφεντικό" και, όπως είπε ο κ. Theurer, πρέπει να εργαστούμε επί της βασικής ιδέας της κοινωνικής οικονομίας της αγοράς, ώστε να δημιουργήσουμε ένα αξιόπιστο νομοθετικό πλαίσιο για τις χρηματοπιστωτικές αγορές μέσω της ολοκλήρωσης της κανονιστικής μεταρρύθμισης.">

(7)In order to create a framework for the free movement of non-personal data in the Union
(11) Για τη δημιουργία ενός πλαισίου για την ελεύθερη ροή των δεδομένων μη προσωπικού χαρακτήρα στην Ένωση

for a Community vessel, to study the industry's proposals to create a framework which could grant tax credits;
ζητεί από την Επιτροπή να εξετάσει τις προτάσεις του τομέα για τη δημιουργία ενός πλαισίου για τη χορήγηση φορολογικών απαλλαγών·.

those of other fleets, to study the industry's proposals to create a framework which could grant tax credits;
ζητεί από την Επιτροπή να εξετάσει τις προτάσεις του τομέα για τη δημιουργία ενός πλαισίου για τη χορήγηση φορολογικών απαλλαγών·.

Key points in the report are: to create a framework for the cultivation and use of protein plants in the EU in order to replace the import of protein crops from third countries; to abandon the Blair House Agreement
Τα βασικά σημεία της έκθεσης είναι: η δημιουργία πλαισίου για την καλλιέργεια και τη χρήση πρωτεϊνούχων φυτών στην ΕΕ προκειμένου να αντικατασταθεί η εισαγωγή πρωτεϊνούχων καλλιεργειών από τρίτες χώρες· η κατάργηση της συμφωνίας του Blair House

To strive to create a framework for the mutual recognition of training,
Να καταβάλει προσπάθειες για τη δημιουργία πλαισίου για την αμοιβαία αναγνώριση της κατάρτισης,