LUODA PUITTEET in English translation

• to provide a framework
• create a framework
• establishing a framework
• provide a framework

Examples of using Luoda puitteet in Finnish and their translations into English

Ehdotuksen tärkein tavoite on luoda puitteet, joiden avulla voidaan tukea
The overriding objective of this proposal is to create a framework, which can support

Unionin täytyy puolestaan luoda puitteet täytäntöönpanolle, ja unionin tehtävänä on ennen kaikkea koordinointi ja tukeminen.
The Union for its part must establish the framework within which measures can be implemented and its role is primarily to coordinate and support.

On ollut tarvetta luoda puitteet, jotka suosivat tällä alalla tehtävien investointien kehittämistä,
The need has been felt to create a framework favouring the development of investment in this sector

Pelisääntöjen tarkoitus on luoda puitteet hauskalle pelikokemukselle, joka perustuu yhteistyöhön
The purpose of the game rules is to create a framework for a fun gaming experience based on co-operation,

Valtiovallan tehtävä nykyaikaisissa markkinaolosuhteissa on ensisijaisesti luoda puitteet talouden varsinaisia toimijoita eli yrityksiä varten.
The role of the state in present market conditions is primarily to create a framework for the real actors- i.e. companies themselves.

Hankkeen tavoitteena on luoda puitteet ja toimintamallit vesihuoltolaitosten osallistumiselle kansainväliseen toimintaan.
The aim of the project is to create a framework and operating models for the participation of water utilities in international operations.

Esimerkiksi on tarpeen luoda puitteet laittaa kattohuopa päälle, niin kuusen oksat
For example, it is appropriate to establish a framework to put roofing felt on top,

Ehdotetun direktiivin perustavoitteena on luoda puitteet, jotka helpottaisivat uudistuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuuden oleellista lisäämistä EU:
The basic aim of the proposed Directive is to create a framework which will facilitate the medium-term significant increase in renewable generated electricity("RES-E")

Tämän direktiiviluonnoksen perustavoitteena on luoda puitteet, jotka helpottavat uudistuvista energialähteistä tuotetun sähkön käytön huomattavaa lisäämistä EU: ssa keskipitkällä aikavälillä.
The basic objective underlying this draft Directive is to create a framework which will facilitate the medium-term significant increase in renewable generated electricity(“RES-E”) within the EU.

Tiedonannossa esitettyjen toimien tarkoituksena on luoda puitteet kestävälle toiminnalle tällä alalla,
The actions in the Communication are intended to create the framework for sustained action in this area

Tämän direktiivin tarkoituksena on luoda puitteet sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämiselle sisämarkkinoilla hyötylämmön tarpeen perusteella.
The purpose of this Directive is to create a framework for promotion of cogeneration based on useful heat demand in the internal energy market.

Ehdotuksen tarkoituksena on luoda puitteet paremmin kohdennetulle
The objective of this proposal is to create a framework for a more focused

Tuolloin tavoitteena oli luoda puitteet yhteisille toimenpiteille
The aim at that time was to create a framework for joint action

Tavoitteena on luoda puitteet humanitaarisen avun operaatioihin kolmansissa maissa osallistuvien eurooppalaisten vapaaehtoisten yhteistoiminnalle.
The objective is to establish a framework for joint contributions from European volunteers to humanitarian aid operations in third countries.

Tavoitteena on luoda puitteet unionin humanitaarisen avun operaatioihin osallistuvien nuorten eurooppalaisten vapaaehtoistyöntekijöiden yhteistoiminnalle.
The objective is to establish a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian aid operations of the Union.

liikenne- ja koheesiopolitiikan uudistukset tarjoavat mahdollisuuden luoda puitteet ja oikeanlaiset kannusteet viranomaisille
cohesion policy reforms will provide the opportunity to set the framework and the right incentives for public authorities

Laki sisältyi ilmiantaja oikeuttamissäännös joka vaatii yrityksiä yli 50 työntekijää luoda puitteet joka suojaa ilmiantajia kostotoimilta ja annetaan heille anonymiteetin.
The law included a whistleblower protection clause which requires companies with more than 50 employees to establish a framework which protects whistleblowers from retaliation and grants them anonymity.

Samoin se edellyttää, että Eurooppa-neuvosto käsittelee mahdollisuutta luoda puitteet sotilasyhteistyölle.
It also requires consideration by the European Council for the possible setting up of a framework on military cooperation.

Tarkoituksena ei ole asettaa varsinaisia maksutasoja, vaan luoda puitteet jäsenvaltioiden toimille.
The idea is not to set the actual charging levels but to establish a framework that Member States would implement.

On kuitenkin otettava huomioon, että eräs määrällisten tavoitteiden tärkeimmistä tarkoituksista on luoda puitteet investointivarmuudelle.
However, it needs to be taken into account that one of the main functions of targets is to establish a framework offering investor certainty.