PROVIDES A FRAMEWORK in Slovak translation

• poskytuje rámec
• predstavuje rámec
• stanovuje rámec
• ponúka rámec
• vytvára rámec
• sa ustanovuje rámec
• je stanovený rámec
• poskytovať rámec
• poskytujú rámec
• ustanovuje rámec
• stanovuje rámcová
• poskytnutý rámec

Examples of using Provides a framework in English and their translations into Slovak

The EC Energy Star programme provides a framework for coordinating the national efforts of the EC Member States to improve the energy efficiency of office equipment.
Prostredníctvom programu Energy Star ES sa poskytuje rámec na koordináciu vnútroštátneho úsilia členských štátov ES zlepšiť energetickú účinnosť kancelárskych zariadení.

Green Jobs strategy that provides a framework for investing in skills
pracovné miesta, ktorá by poskytla rámec pre investovanie do zručností

This Regulation also provides a framework for controls on products entering the Union market.
V tomto nariadení sa takisto stanovuje rámec pre kontroly takýchto výrobkov vstupujúcich na trh Únie.

The agreement provides a framework to facilitate the mutual recognition of qualifications in regulated professions such as architects, accountants and engineers.
Dohodou sa stanovuje rámec na uznávanie kvalifikácií v regulovaných povolaniach, ako sú architekti, účtovníci a inžinieri.

Territorial cohesion aims to introduce a European territorial approach that provides a framework for and renders compatible the territorial strategies drawn up
Cieľom územnej súdržnosti je zaviesť európsky územný prístup, ktorý poskytne rámec a umožní vykonanie územných stratégií,

Instead, the ADA provides a framework for healthy eating that can be tailored to personal preferences and individual needs.
Namiesto toho poskytuje rámec pre zdravé stravovanie ktorý možno prispôsobiť osobným preferenciám a individuálnym potrebám.

The Energy Charter Treaty is a multilateral agreement that provides a framework for trade and investment in the energy area.
Zmluva o energetickej charte je mnohostrannou dohodou, ktorou sa poskytuje rámec pre obchod a investície v oblasti energetiky.

It provides a framework of mutual commitments on a wide range of political, trade and economic issues.
Tá zabezpečovala rámec spoločných záväzkov v politických, ekonomických a obchodných otázkach.

What needs to be promoted, therefore, is simply legislation that provides a framework covering the entire business world.
Malo by sa preto podporiť prijatie len jedného pravidla, ktoré by poskytovalo rámec vzťahujúci sa na celú podnikateľskú sféru.

The most noticeable change in the AIAG& VDA FMEA Handbook is a new 7-Step approach for FMEA development, which provides a framework for documenting technical risks in a precise, relevant manner.
Najvýznamnejšou zmenou v AIAG a VDA FMEA manuáli je nový 7-krokový prístup k tvorbe FMEA, poskytujúci rámec pre dokumentovanie technických rizík veľmi podrobným, precíznym spôsobom.

Confessional states end badly… I believe that secularism accompanied by a strong law which guarantees religious freedom provides a framework for moving forward,” the Pontiff said in an interview with Guillaume Goubert,
Konfesionálne štáty skončia zle… Verím, že sekularizmus sprevádzaný silným zákonom, ktorý zaručuje náboženskú slobodu, poskytuje rámec pre posun vpred,” vyhlásil pápež František v rozhovore s Guillaumeom Gouberteom,

Regulation(EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council(43) provides a framework for the Union's financing of actions
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 652/2014(43) poskytuje rámec na to, aby Únia mohla financovať činnosti

This regulation provides a framework allowing the EU to take measures for protecting fish stocks against third countries engaged in unsustainable practices in the management of fish resources they share with the EU.
Toto nariadenie predstavuje rámec, ktorý umožňuje EÚ prijať opatrenia na ochranu populácií rýb pred tretími krajinami uplatňujúcimi neudržateľné postupy v rámci hospodárenia so zdrojmi rýb, ktoré sú spoločné s EÚ.

The Charter provides a framework for researchers, employers
V tomto zmysle charta predstavuje rámec pre výskumných pracovníkov,

This agreement provides a framework for long-term cooperation in fisheries,
Táto dohoda stanovuje rámec dlhodobej spolupráce v oblasti rybolovu,

Weaknesses in Commission's monitoring of Member States' customs control practices 99 While the Customs Code provides a framework for all authorities to decide whether
Nedostatky v monitorovaní postupov členských štátov týkajúcich sa colných kontrol zo strany Komisie 99 Hoci colný kódex poskytuje rámec pre rozhodnutia všetkých orgánov,

In this regard, the Charter provides a framework for researchers, employers
V tomto zmysle charta predstavuje rámec pre výskumných pracovníkov,

The Cloud for Europe Joint PCP is inviting suppliers to bid for any or all of three services(lots), each of which provides a framework contract for the realisation of research and development services.
PCP pre projekt Cloud pre Európu vyzýva dodávateľov, aby sa uchádzali o niektorú z troch služieb(časť/lot), ktoré stanovuje rámcová zmluva na realizáciu výskumu a vývoja.

in September 2005 the Commission put forward A Common Agenda for Integration which provides a framework for the integration of third-country nationals in the EU16.
v septembri 2005 predložila Komisia Spoločnú agendu pre integráciu, ktorá stanovuje rámec pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín v EÚ16.

It identifies the principles to be applied(paragraph 2), provides a framework for the mass balance(paragraph 3)
Sú tu vymedzené zásady, ktoré treba dodržiavať(odsek 2), poskytnutý rámec pre hmotnostnú bilanciu(odsek 3)