PROVIDES AN OPPORTUNITY in Slovak translation

• poskytuje príležitosť
• poskytuje možnosť
• ponúka možnosť
• ponúka príležitosť
• poskytnúť príležitosť
• predstavuje príležitosť
• prináša príležitosť
• poskytujú príležitosť
• poskytne príležitosť

Examples of using Provides an opportunity in English and their translations into Slovak

The FTT provides an opportunity to redress the balance
Táto daň prináša príležitosť prinavrátiť rovnováhu

This emphasises that for obese women, pregnancy provides an opportunity for change towards healthier eating
Treba preto zdôrazniť, že pre obézne ženy tehotenstvo predstavuje príležitosť na zmenu smerom k zdravšiemu stravovaniu

high power provides an opportunity to adjust the gap between the gears in the gearbox by means of special shims.
vysokého výkonu ponúka možnosť upraviť medzery medzi stupňov prevodovky pomocou špeciálnych vložiek.

the favourable economic trend provides an opportunity to reintegrate in particular unemployed people into the labour market.
priaznivé hospodárske trendy poskytujú príležitosť na opätovné začlenenie najmä nezamestnaných osôb na trh práce.

The definition of this indicator provides an opportunity to see the presence of any disease
Definícia tohto indikátora poskytuje možnosť vidieť prítomnosť akejkoľvek choroby

His young buyers IKEA provides an opportunity to play with them and even play a show in the walls of the store.
Jeho malé kupujúci IKEA ponúka možnosť zahrať si s nimi a dokonca aj hrať celý výkon v obchode stien.

The old city of Lijiang is a UNESCO World Heritage Site and provides an opportunity to look at the life of the Naxi people.
Staré mesto Lijiang je zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO a ponúka príležitosť pozrieť sa na život ľudí Naxi.

reinforces existing ones, provides an opportunity to revisit the ways in which the Framework Programme is managed.
posilňuje existujúce aktivity, prináša príležitosť opätovne preskúmať spôsoby, ktorými sa riadi rámcový program.

working in a foreign country provides an opportunity for total immersion in another language and culture.
práca v cudzej krajine poskytujú príležitosť na úplné ponorenie do iného jazyka a kultúry.

The Company may send promotional materials by mail without the prior consent of the data subjects as long as the Company provides an opportunity to prohibit further promotional materials.
Spoločnosť môže posielať propagačné materiály mailom bez predchádzajúceho súhlasu subjektov údajov za podmienky, že Spoločnosť poskytne príležitosť pre zakázanie zasielania ďalších propagačných materiálov.

The EUR/USD currency pair provides an opportunity to earn money on various time intervals
Menový pár EUR/ USD poskytuje možnosť zarobiť peniaze v rôznych časových intervaloch

it was created by real examples and provides an opportunity to experience what it means to be a doctor.
to bolo vytvorené podľa skutočných príkladov a ponúka možnosť vyskúšať si, čo to znamená byť lekárom.

Citizens that fit the definition of“socially unprotected”, the state provides an opportunity to take advantage of some measures of support.
Občania, ktorí zodpovedajú definícii sociálne nechráneného štátu, poskytujú príležitosť využiť niektoré opatrenia podpory.

Living in a private house provides an opportunity to show their creative abilities at full capacity when decorating
Život v súkromnom dome poskytuje možnosť ukázať svoje tvorivé schopnosti v plnej kapacite pri zdobení

The vicinity of Trogir, which is under UNESCO's protection, provides an opportunity to enjoy almost 3000 years old city.
Blízkosť mesta Trogir, ktoré je zapísané do zoznamu svetového dedičstva UNESCO, ponúka možnosť vychutnať si toto 3000 rokov staré mestečko.

Communication in the Network provides an opportunity to see the personal's inner world,
Komunikácia v sieti poskytuje možnosť vidieť osobné vnútorného sveta,

It has become a commonplace that the Legion of the Dead online- MMORPG game that provides an opportunity to make the hiring of auxiliary characters to complement the game.
Stalo sa už samozrejmosťou, že Legion of the Dead on-line- MMORPG hra, ktorá poskytuje možnosť, aby najímanie pomocných znakov na doplnenie hry.

The event provides an opportunity to see the latest instances of buses
Udalosť poskytla príležitosť vidieť najnovšie modely autobusov

In addition, it provides an opportunity for correction of the characteristics of the cable in both directions.
Okrem toho poskytuje možnosti na korekciu vlnovej charakteristiky kábla v oboch smeroch.

These interviews help the selection committee to make a more accurate picture of the student's creative potential, and also provides an opportunity to personally discuss the portfolio presented to them.
Tieto rozhovory pomáhajú výberovej komisii získať presnejší obraz o tvorivom potenciáli študenta a zároveň poskytujú možnosť osobne diskutovať o portfóliu, ktorý im bol prezentovaný.