PROVIDES AN OPPORTUNITY in Chinese translation

• 提供了一个机会
• 提供了一个契机
• 提供了机遇

Examples of using Provides an opportunity in English and their translations into Chinese

The triennial comprehensive policy review provides an opportunity for the Council to explore how it could strengthen these linkages, including through the operational activities segment.
三年期全面政策审查提供一个机会，使得理事会能够探讨如何加强这些联系，包括通过业务活动部分。

World Hepatitis Day provides an opportunity to focus on specific actions, such as.
世界肝炎日提供机会，让人们重点关注某些具体行动，如：.

The current triennial policy review provides an opportunity to chart the course of the operational activities of the United Nations system into the first years of the coming millennium.
本次三年期政策审查带来一个机会,有利于引导联合国系统的业务活动进入即将到来的二十一世纪。

The 2008-2011 strategic plan provides an opportunity to address these challenges, including through a sharper and more rigorous focus on the measurement of results and impact.
年战略计划提供契机应对这些挑战，包括更加锐利、更加大力重视计量成果和影响。

The universal periodic review provides an opportunity to scrutinize countries that refuse to ratify international human rights treaties or submit periodic reports after ratification.
普遍定期审查提供一个机会，对拒绝批准各项国际人权条约或在批准后拒绝提交定期报告的国家进行仔细的审查。

World Hepatitis Day provides an opportunity to focus on actions such as.
世界肝炎日提供机会，让人们重点关注某些具体行动，如：.

The coordination segment of 2000 also provides an opportunity for an in-depth assessment of the follow-up given to gender-specific recommendations of other global conferences.
年协调部分也提供了机会,深入评价就其他全球性会议针对性别的建议所采取的后续行动。

Yet, putting them in one framework provides an opportunity to initiate a constructive discussion on synergizing the UNCCD at the field implementation level.
然而，如果将它们纳入一个框架，则可提供一个机会，就《公约》在实地执行中发挥协同作用问题开展建设性讨论。

Today also provides an opportunity to celebrate the many who struggled to abolish the barbaric transatlantic slave trade.
今天还提供一个机会，以纪念众多为废除野蛮的跨大西洋贩卖奴隶奋斗的人。

Provides an opportunity for respondents to describe their qualifications and to explain how they could contribute to the program.
为受访者提供机会描述他们的资格并解释他们如何为该计划做出贡献.

This is an open agenda item that provides an opportunity for delegations to raise any other matters that do not fall under the other agenda items.
这是一个开放的议程项目，它为各代表团提供一个机会，借以提出其他议程项目未涵盖的任何其他问题。

AALCO provides an opportunity to a large number of Asian and African countries to contribute actively to the strengthening of the rule of law in international relations.
亚非法协为大批亚洲和非洲国家提供机会，使其能够为在国际关系中加强法治作出积极的贡献。

In 2014, the electoral period for those various levels provides an opportunity to test the above quota in practice.
年，这些公共部门开始进行选举，为实际检测该配额提供了良机。

While anyone who has claimed this success certainly deserves the accolades, a massive ego provides an opportunity for a competitor.
虽然任何声称取得这一成功的人都应该获得赞誉，但是过分的自我也会为竞争对手提供机会。

The fact that close to 70 per cent of urban infrastructure is yet to be built, provides an opportunity for future proof investment.”.
现实情况是近70%的城市基础设施尚待修建，这就为面向将来的投资提供了机会。

The Party List mechanism provides an opportunity for the representation of women' s interest by the representatives of women themselves.
政党名单比例代表制为妇女通过自己的代表来代表自己的利益提供了机会。

Hardware industry is a labor-intensive industries in developed countries basically abandoned the area, which provides an opportunity for domestic enterprises.
五金行业又是一个劳动密集型行业，发达国家基本放弃了这一领域，这给国内企业提供了机会。

Investment under the CDM, which may not necessarily follow traditional foreign direct investment flows, provides an opportunity for developing countries in diversifying their economies.
清洁发展机制下的投资可能未必会带来传统的外国直接投资流动，但却为发展中国家实现经济多样化提供了机会。

From the point of view of the community, volunteerism provides an opportunity for the citizens of a democratic society to participate of their own free will to build their own communities.
从社区角度来说，志愿服务向民主社会的公民提供机会，使他们能够自愿参加建设自己的社区。

The annual Private Sector Forum convened by the Secretary-General provides an opportunity for raising awareness on the Guiding Principles with business leaders and public policymakers.
由秘书长召集的年度私营部门论坛为企业领导人和公共政策制定者提高对"指导原则"的认识提供了机会。