PROVIDES AN OPPORTUNITY in Croatian translation

When families sail together, it provides an opportunity to spend time together on out in a peaceful environment in serene beauty of Croatia.

Kad obitelj zaplovi zajedno, to im pruži priliku da provedu zajedničko vrijeme u mirnom i spokojnom okruženju Jadranskog mora.

The review of the roles of ENTSO-E and ACER provides an opportunity to assess the process for developing detailed regulatory rules on the operation of the market

Preispitivanjem uloge ENTSO-E-a i ACER-a pruža se prilika za ocjenu razvoja detaljnih regulatornih pravila o radu tržišta

The movable sidewall provides an opportunity to take the baby in your arms,

Pokretna bočna stjenka pruža priliku da se dijete u rukama,

Dual citizenship in Europe allowsimprove the quality of life and provides an opportunity for free movement around the world,

Dvostruko državljanstvo u Europi dopuštapoboljšati kvalitetu života i pružiti priliku za slobodno kretanje širom svijeta,

The two week Kundalini Intensive takes place on the picturesque Croatian coast and in this way provides an opportunity to combine the course with a beach vacation.

Dvotjedni Kundalini intenziv održava se na slikovitoj hrvatskoj obali i time pruža mogućnost da se pohađanje tečaja poveže s godišnjim odmorom na moru.

The event provides an opportunity to present- besides projects activities- the elaborated sustainable transport

Konferencija će pružati priliku- osim prezentiranja projektnih aktivnosti- da se prezentiraju izrađeni

Mobile app"Language friend" provides an opportunity to the public to cooperate with the State Language Center,

Mobilna aplikacija„Jezik prijatelj” pruža priliku za javnost na suradnju s Državnim Language Center,

The project“Old cement factory Podsused” provides an opportunity for the protection and adaptive reuse of the old cement factory, as a significant industrial heritage and trademark of the

Projekt“Stara tvornica cementa Podsused” pruža mogućnost zaštite i prenamjene prostora stare cementare u industrijskoj zoni gradske četvrti Podsused- Vrapče,

The review provides an opportunity to align the Commission implementing powers in Council Regulation(EC)

Revizija pruža priliku da se provedbene ovlasti Komisije iz Uredbe Vijeća(EZ)

because in addition to hunting capacity, provides an opportunity for hunters to use the accommodation

se osim lovnih kapaciteta, lovcima pruža mogućnost korištenja smještaja

Hypnotherapy can provide support during each stage of the process, and also provides an opportunity to learn very simple techniques that you can practice on your own. It also helps in dealing with difficult

Hipnoterapija može pružiti potporu tijekom svakog stadija postupka te ujedno pruža priliku da naučite vrlo jednostavne tehnike koje možete prakticirati sami kao pomoć u nošenju s teškim

The favorable climate provides an opportunity to engage in walking,

uz povoljnu klimu pruža mogućnost za bavljenje hodanjem,

Stresses that the deployment of smart grids also provides an opportunity to boost the competitiveness

Naglašava da postavljanje pametnih mreža pruža priliku za poboljšanje konkurentnosti

Triplex ultrasound Doppler during pregnancy provides an opportunity to assess the vascular bed,

Triple ultrazvučni dopler tokom trudnoće pruža mogućnost procjene vaskularnog kreveta,

to know its beauty, Dugi otok provides an opportunity to take a tour on arranged trekking

ostalima koji žele istinski upoznati njegovu ljepotu pruža mogućnost obilaska po uređenim trekking

like a range for various tests, provides an opportunity for any actions related to the use of various bright elements in the form,

poput raspona za različite testove, pruža mogućnost za bilo kakve akcije vezane uz korištenje raznih svijetlih elemenata u obliku,

The Green beauty is in its upper course quite impetuous and provides an opportunity for adventure(rafting, kayaking…),

Zelena ljepotica je u gornjem toku plahovita i pruža mogućnost za avanturu(rafting, kajaking…),

one additional room that was not completed, but provides an opportunity for another large bedroom or living room.

još jedne dodatne prostorije koja nije završena, ali pruža mogućnost za još jednu veću spavaću sobu ili dnevni boravak.

Rural tourism provides an opportunity for presenting autochthonous products from Herzegovina such as meat

Seoski turizam pruža mogućnosti ponude izvornih hercegovačkih proizvoda od mesa

Regionalisation also provides an opportunity to utilise technical measures much more as a driver for the achievement of sustainable fisheries rather than simply as restrictive

Regionalizacija pruža i priliku da se tehničke mjere mnogo više iskoriste kao pokretač za postizanje održivog ribolova, a ne samo kao restriktivne