PROVIDES AN OPPORTUNITY in Hungarian translation

• lehetőséget nyújt
• lehetőséget biztosít
• lehetőséget ad
• lehetőséget kínál
• lehetőséget teremt
• alkalmat ad
• alkalmat nyújt
• lehetõséget nyújt
• lehetőséget nyújtanak
• lehetőséget biztosítanak

Examples of using Provides an opportunity in English and their translations into Hungarian

planning by sprint provides an opportunity for the Product Owner to always adjust their requirements to the current goals
a sprintenkénti tervezés lehetőséget ad a Product Owner-nek, hogy mindig az aktuális célokhoz

This report provides an opportunity to examine the application of the Directives,
Ez a jelentés lehetőséget kínál az irányelvek alkalmazásának vizsgálatára,

technical equipment provides an opportunity to organize various events,
technikai berendezéseivel lehetőséget teremt különböző rendezvények megszervezésére,

The venue of the Symposium provides an opportunity to reveal the revolutionary activity of our ancestors working at Semmelweis University.
A Szimpózium helyszíne lehetõséget nyújt arra, hogy a Semmelweis Egyetemen dolgozó elõdeink korszakalkotó tevékenységét is bemutassuk.

This programme, taught entirely in English, provides an opportunity to study language in today's digitalized society from a variety of perspectives.
Ez a program, melyet teljes egészében angolul tanítanak, alkalmat nyújt arra, hogy a mai digitálisizált társadalomban nyelveket tanuljon különböző perspektívákból.

The container terminal operating in the Freeport- which is the only container terminal with water-side loading capacities in the country- provides an opportunity to join the prospering container traffic of the Danube.
A Szabadkikötő területén működő, az országban egyedül vízoldali rakodó kapacitásokkal is rendelkező konténer terminál alkalmat ad a fellendült dunai konténerszállításba való bekapcsolódásra.

ENERGYCON provides an opportunity to scientists, professional engineers
Az ENERGYCON lehetőséget ad a tudósoknak, profi mérnököknek

This course provides an opportunity at master's level for recently graduated engineers who have completed either a three-
Ez a kurzus mesteri szintű lehetőséget kínál a nemrégiben végzett mérnökök számára, akik három vagy négyéves mérnöki

The agreement provides an opportunity for organizing summer universities,
A megállapodás lehetőséget teremt nyári egyetemek,

The system provides an opportunity for the client to make an appointment through the internet in order to arrange administration as
A rendszer lehetõséget nyújt arra is, hogy az ügyfél bármely ügy intézése céljából az interneten keresztül idõpontot foglaljon,

The functionality provides an opportunity to increase the frequency of the chipset,
A funkciók lehetőséget nyújtanak a chipset gyakoriságának növelésére,

The DRS provides an opportunity for operative cooperation between all relevant law enforcement
A DRS lehetőséget ad minden érintett rendvédelmi és egyéb szervezet operatív

Focusing on the key themes in risk management, the Council provides an opportunity for industry discussions
A Tanács a kockázatkezelés kulcsfontosságú témáira összpontosítva lehetőséget kínál az iparági megbeszélésekre,

An understanding with Ukraine provides an opportunity for Europe to secure supplies of these energy media from the Black Sea and Caucasus region.
Egy Ukrajnával való megállapodás lehetőséget teremt Európa számára, hogy ezeknek az energiahordozóknak szállítását a Fekete-tenger és a Kaukázus térség felöl biztosíthassa.

the Coalition provides an opportunity to renew the ties between political actors and their voters,
a Koalíció lehetõséget nyújt a politikai szereplõk és a szavazóik közötti kötelék felújítására,

On the contrary, while there is an expectation that the return of U.S. sanctions on Iran provides an opportunity for China to increase its trade with Tehran,
Azokkal a várakozásokkal ellentétben, hogy az Iránra kivetett szankciók lehetőséget biztosítanak Kínának a Teheránnal való kereskedelem fellendítésére,

Project work provides an opportunity for ideas and methods,
A projektek lehetőséget nyújtanak az elgondolásokra és módszerekre,

The Master of Management provides an opportunity for you to enhance your career opportunities by further developing theoretical
A Menedzsment Mester lehetőséget kínál az Ön karrierlehetőségeinek fokozására az elméleti és gyakorlati készségek

The search function in the registry provides an opportunity to make a deep search in the registry,
A keresés funkció a rendszerleíró adatbázisban lehetőséget ad arra, hogy egy mély keresést a rendszerleíró adatbázisban,

The ongoing review of federal fiscal relations provides an opportunity to strengthen the framework,
A szövetségi költségvetési kapcsolatok jelenleg zajló felülvizsgálata lehetőséget teremt a keretelvek megerősítésére,