PROVIDES in Hungarian translation

• biztosít
• nyújt
• kínál
• ad
• rendelkezik
• előírja
• szolgáltat
• gondoskodik
• megadja
• teremt
• bekezdése
• ellátja

Examples of using Provides in English and their translations into Hungarian

The designed restaurant provides simple meals.
A dizájn étterem egyszerű ételeket szolgál fel.

The lobby restaurant provides fresh meals.
A lobbi étterem friss ételeket szolgál fel.

The gourmet restaurant provides fresh meals.
Az ínyenc étterem friss ételeket szolgál fel.

The family restaurant provides fresh meals.
A családi étterem friss ételeket szolgál fel.

The pizza restaurant provides fresh meals.
A pizza étterem friss ételeket szolgál fel.

Keeping a healthy diet, which provides the organism with all the necessary nutrients,
Az egészéges étrend, amely az összes szükséges tápanyaggal ellátja szervezetét, biztosítja az ön jólétét

But if they're being lied to by the scientific body that provides them with their information, what happens to all of us?
De ha hazudtak a tudományos testületnek, ami ellátja őket az információval, mi történik mindannyiunkkal?

for the brain provides the necessary link between the mental world
mert az agy ellátja a szükséges kapoccsal a mentális világ

have an interest in safeguarding it as a productive ecosystem that provides them food, shelter,
érdekükben áll oltalmazni ezt a termékeny ökoszisztémát, mely ellátja őket élelemmel, menedékkel

The programming of relevant financial instruments for the next funding period provides an opportunity to take into account existing gaps in the fight against wildlife trafficking.
A következő támogatási időszakra programozott releváns pénzügyi eszközök lehetőséget kínálnak a vadon élő fajok illegális kereskedelme elleni harc jelenlegi hiányosságainak figyelembe vételére.

The single filter TFOV provides a cost-effective method of protecting pipeline equipment,
Az egyszeres szűrők költséghatékony megoldást kínálnak a berendezések védelmére, a folyadékok tisztítására

Our design department provides expert advice and outline of the conceptual layout for the warehouse,
Tervező osztályunk szakértői tanácsokat és vázlatot adnak a raktár elrendezésének koncepcionális elrendezéséről,

(25) EU legislation provides that entitlements not activated during two consecutive years revert back to the national reserve,
(25) Az uniós jogszabályok rendelkeznek arról, hogy a két egymást követő évben nem aktivált jogosultságok visszakerülnek a nemzeti tartalékba,

To ensure that the tape provides a tight fit, the profile should be pressed tightly to the joint for a few seconds.
Annak érdekében, hogy a szalag szoros illeszkedést biztosítson, a profilt néhány másodpercig szorosan nyomni kell a csuklóra.

The producer provides all the essential information in terms of application time
A gyártó minden lényeges információt megad az alkalmazási idő

For the most active players also provides special contests to encourage even more frequent participation in the life of the betting service.
A legaktívabb játékosok különleges versenyeket is kínálnak, hogy ösztönözzék a gyakoribb részvételt a fogadási szolgáltatás életében.

This forum provides an opportunity for users to network
Ezek a fórumok lehetőséget adnak a felhasználók számára, hogy kialakítsák saját hálózataikat,

I am an individual who provides loans between serious individuals who need funds for their small businesses
Olyan magánszemélyek vagyunk, akik kölcsönöket kínálnak a súlyos egyéneknek, akiknek kisvállalkozásokra van szükségük, a személyes befektetések

User provides the Risk Meter Bar value(0%-100%)
A felhasználó megad egy Kockázati értéket(0%-100%), amellyel megjelöli azt a tőkeösszeget,

To ensure that the mask provides the effect and, conversely,
Annak érdekében, hogy a maszk biztosítsa a hatást, és ellenkezőleg,