Examples of using Provides in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
also means a certain degree of protection, but it is far from the level that VPN provides.
it automatically provides you high margins.".
це автоматично забезпечить вам високу маржу.".The program of the Scientific Forum provides reports from scientists from Ukraine,
it automatically provides you with high margins.”.
це автоматично забезпечить вам високу маржу.".KSE provides a new content of professionalism in the public sector through high-quality training of public servants
KSE прагне надати нового змісту професіоналізму в публічному секторі шляхом якісної підготовки державних службовцівIf the contract provides for a pledge, then it will additionally be necessary to provide documents on the subject of the pledge.
Якщо за договором передбачений заставу, то додатково необхідно буде надати документи щодо предмету застави.The ruling pro-European coalition in Moldova intends to abandon the country's neutral status and provides NATO with infrastructure of the national air forces.
Правляча в Молдові проєвропейська коаліція має намір відмовитися від нейтрального статусу країни та надати НАТО інфраструктуру національних військово-повітряних сил.Amended via INA 203 provides for a new class of immigrants known as"diversity immigrants"(DV immigrants).
Містяться поправки до розділу 203 АІГ, які передбачають новий клас імміґрантів- так званих«диверсифікаційних імміґрантів»(ДВ-імміґрантів).The bill provides for the procedure for“the entry of separate units of the armed forces of the Republic of South Ossetia into the armed forces of the Russian Federation.”.
Законом передбачений порядок“входження окремих підрозділів збройних сил Республіки Південна Осетія до складу збройних сил Російської Федерації”.Our curriculum provides broad-based foundation to understand the economical
Наші навчальні програми передбачають широкій основі фундамент для розуміння економічнихSwing is a set of classes that provides more powerful and flexible GUI components than does the AWT.
Tour operator business plan provides for the assessment of the economic efficiency of the investment project, its prospects and trends.
Бізнес-план туроператора передбачений для оцінки економічної ефективності інвестиційного проекту, його перспективності і тенденцій.The Russian Federation has used such types of insurance, which provides contract in the two forms:
У Російській Федерації використовуються такі види страхування, які передбачають укладення договору в таких 2 формах:Ardmore Language Schools provides English Language Courses for overseas students in 21 magnificent schools
Мовні школи«Ардмор» пропонують курси англійської мови для іноземних студентів, які розташовані на території відомих шкілThe seminar provides a workshop which includes creating
В рамках семінару передбачений практикум, який включає створенняThis system involves the controller use, which provides control, and access control in one
Система передбачає використання контролера, функція якого- забезпечити контроль та управління доступом одногоIntroducing amendments to the Charter of the joint-stock company that provides restrictions of the rights of shareholders- owners of this class of privileged shares;
Внесення змін до статуту товариства, що передбачають обмеження прав акціонерів- власників цього класу привілейованих акцій;Swing contains a set of classes that provides more powerful and flexible GUI components than those of AWT.
Swing- на набір класів, що пропонують більш потужні та гнучкі GUI- компоненти, ніж AWT.The cap provides a small incision,
В шапочці передбачений невеликий розріз,stored in a manner that prevents mix-ups and provides proper identification.
зберігати таким чином, щоб запобігти переплутуванню та забезпечити правильну ідентифікацію.
