USTALONO in English translation

• established
• was set
• it was found
• agreed
• determined
• is fixed
• laid down
• is set
• were set
• are set
• was fixed
• establishes

Examples of using Ustalono in Polish and their translations into English

Wysokość pomocy wspólnotowej ustalono na 90 mln EUR na rok szkolny 4.
The Community aid is fixed at EUR 90 million per school year 4.

Wszystko wygląda tak, jak ustalono.
Everything seems to be as agreed.

Limity emisji w 2020 r. ustalono w odniesieniu do poziomów emisji z 2005 r.
Emission limits in 2020 are set in relation to 2005 emission levels.

Ustalono, że do sprzedaży dojdzie w ambasadzie Sahrawi w Paryżu.
The sale is set up at the sahrawi embassy in paris.

Zasady ustalono już dawno!
The rules were set a long time ago!

Nie ustalono.
Never determined.

Dzień dywidendy ustalono na 27 maja 2015 roku.
The dividend date was set at 27 May 2015.

Na podstawie tego ustalono klasyfikacjÄ podstawowych elementów.
Based on this established classification of primary elements.

W przypadku kategorii A2 minimalny wiek ustalono na 18 lat.
For category A2, the minimum age is fixed at 18 years.

Barry ukradł obraz, jak ustalono.
Barry steals the painting as agreed.

Wysokość całkowitego wkładu finansowego ustalono na 400 000 EUR rocznie.
The global financial contribution was fixed at EUR 400.000 per year.

Końcowy margines dumpingu ustalono na tym samym poziomie.
The residual dumping margin is set at the same level.

Nasze grzywny ustalono na poziomie pozwalającym w uczciwy sposób karać bezprawne postępowanie.
Our fines are set at a level that fairly punishes past unlawful behaviour.

Przymiarki ustalono wieki temu.
The appointments were set ages ago.

Przyczyny zgonu nie ustalono.
Cause of death never determined.

Termin ustalono na 10 czerwca 1942 roku.
The date was set as June 10, 1942.

Ustalono pewne fakty.
Certain basic facts established.

Rozpatrzenie, fałszywe polisy ubezpieczeniowe, ustalono 10 tajnych agentów komunistycznych, zebrani w Honolulu.
Examination, fraudulent insurance policies, establishes 10 secret Communist agents, gathered Honolulu.

Szerokość natarcia ustalono na 12, 5 kilometra.
Our army's front of attack is set at 12.5 kilometers.

Spotkanie ustalono na 22:20.
The encounter was fixed for 10.20.