ESTABLISHES in Russian translation

• устанавливает
• предусматривает
• определяет
• создает
• учреждает
• закрепляет
• создание
• провозглашается
• разрабатывает
• вводится
• формирует

Examples of using Establishes in English and their translations into Russian

The Constitution establishes State ownership over the mass communications media.
В Конституции провозглашается государственная собственность на средства массовой информации.

Establishes a task force with the following mandate.
Учреждает целевую группу со следующим мандатом.

CCP establishes additional subcommittees art. 3.
КУМ создает дополнительные подкомитеты статья 3.

It establishes duties and obligations
Он предусматривает обязанности и обязательства,

The Law establishes 3 classes of consequences(responsibility) as follows.
Закон устанавливает 3 класса последствий( ответственности) следующим образом.

Article 34 establishes that land can be given into ownership in the following circumstances.
Статья 34 определяет, что, земля может предоставляться в собственность в следующих случаях.

Establishes fund-raising strategies
Разрабатывает стратегии мобилизации средств

Establishes education and training facilities accessible to all Partner Countries.
Создание учебной базы для всех стран- партнеров.

The document establishes the general principles.
Данный документ закрепляет общие принципы.

The Council also establishes UN Peacekeeping Operations
Совет также учреждает операции ООН по поддержанию мира

Peri Diamonds(Belgium) establishes Peri Diamonds(Ghana) 67.
Пери даймондз»( Бельгия) создает« Пери даймондз»( Гана) 77.

The current Constitution establishes the principle of equality before the law for women and men.
В действующей Конституции провозглашается принцип равенства женщин и мужчин перед законом.

Establishes the final disposition of those weapons.
Предусматривает окончательное назначение такого оружия.

This Agreement establishes certain legal rights.
Настоящее Соглашение устанавливает определенные юридические права.

Establishes the duties of the members of the Bureau;
Определяет обязанности членов бюро;

The Ministry of Education establishes a school curriculum
Министерство образования разрабатывает школьную учебную программу

The Committee welcomes the new Constitution which establishes free and compulsory primary
Комитет приветствует новую Конституцию, которой вводится бесплатное и обязательное начальное

The Act establishes, inter alia, the following principles.
Этот Закон закрепляет, в частности, следующие принципы.

Establishes, develops and maintains institutional memory on the component
Создание, разработка и поддержание институциональной памяти в отношении компонента

Establishes an ad hoc task force with a mandate.
Учреждает специальную целевую группу, наделив ее мандатом.