USTALI in English translation

• determines
• establishes
• finds
• will set
• shall fix
• ascertains
• shall agree
• shall set
• determine
• establish
• determined
• established
• find

Examples of using Ustali in Polish and their translations into English

Lekarz ustali właściwą dawkę wymaganą.
Your physician will determine the correct dosage required.

Po pierwsze, lekarz ustali, jaka choroba ma twoje dziecko.
First, the doctor will determine what kind of illness your child has.

Wasz lekarz ustali, po konsultacji z wami.
Your doctor will determine, in consultation with you.

Ten test ustali czy twoja osobowość pasuje do pracy policjanta.
So this test will determine whether you have the right personality profile to be a police officer.

Że szeryf Keller ustali powiązanie między naszą rodziną a Blossomów.
Between our family and the Blossoms. And somehow Sheriff Keller would figure out the connection.

Doświadczony śledczy ustali tempo/przesłuchania, by ustalić kontrolę.
Experienced interrogators will establish the pace and repetition.

Niech pan ustali, kto, a ja lecę po partnera.
And while you find out who, I'm going to go save my partner.

Komisja ustali reprezentatywne próby dużych banków w państwach członkowskich.
The Commission will determine the representative samples of large banks in the Member States.

Komitet ustali wytyczne co do treści sprawozdań.
The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.

Nasz koroner ustali dokładną przyczynę śmierci, pani Fellowes.
Our coroner will determine the precise cause of death, Mrs. Fellowes.

W takiej ostatecznej decyzji Komisja ustali.
The Commission will determine in any such final decision.

Platforma Społeczeństwa Obywatelskiego sama ustali swój regulamin pracy.
The Civil Society Platform will establish its rules of procedure itself.

Tajwan tego nie ustali.
Taiwan can't find out.

Przy okazji przedstawiania swojej rocznej strategii politycznej Komisja ustali własne priorytety w zakresie komunikowania.
When presenting its Annual Policy Strategy, the Commission shall establish its own communication priorities.

Urząd może nałożyć dopłatę do corocznej opłaty, jeżeli ustali, że.
The Office may levy a surcharge to the annual fee if it establishes that.

Dawkowanie u dorosłych, którzy wcześniej przyjmowali leki przeciwwirusowe lekarz prowadzący to ustali.
Dose for adults who have taken antiretroviral medicines before your doctor will determine this.

Dawkowanie u osób dorosłych, które przyjmowały wcześniej leki przeciwretrowirusowe lekarz prowadzący to ustali.
Dose for adults who have taken antiretroviral medicines before your doctor will determine this.

EKES ustali.
the EESC will establish.

Niech więc Europa interweniuje, ustali precyzyjne zasady!
So, Europe, intervene, lay down some definite rules!

Laboratorium ustali, co to jest.
The crime lab will determine what it is.