NOT TO TRUST - 日本語 への翻訳

• 信用しない
• 信じない
• 信用できないと
• 信頼していません
• 信頼せず
• 信頼しないように

英語 での Not to trust の使用例とその 日本語 への翻訳

Who not to trust in a given situation.
特定の場面で自信がない人。

They know not to trust the Government& Media.
国民は政府やマスメディアの情報を信用していない。

Not to trust other people, but to trust Him.
他人に期待するのではなく、他人を信頼しましょう。

And you were right not to trust me.
それに、あなたは正しかった私は信頼できなかった。

Chinese people, who traditionally tend not to trust paper currency, prefer gold or the U.S. dollar.
伝統的に紙切れの通貨を信用しない中国の人々は金またはドルを選好する。

So, somehow I have learned not to trust my mind but to trust my breathing.
中略）ですから、私は何とか、自分の心を信頼せずに、自分の呼吸を信頼することを学んできました。

It was clear to me that Vicka was lying and this was proof enough for me not to trust her statements.
ヴィッカがうそをついているのは明らかで、わたしにとってこれが彼女を信用しない決め手になりました。

She was"betrayed by humanity" in the past and has learned not to trust anyone, but she agrees with Nine's ideals.
人間に裏切られてきた過去から誰も信頼せず生きてきたが、ナインの「理想」に賛同。

And how to teach a child not to trust suspicious strangers?
そして、どのように子供に疑わしい見知らぬ人を信頼しないように教えるには？

There is a saying that“It is good to trust others but is better not to trust”.
彼はこう述べている「人を信頼することは良いことだが、信頼しないのは遥かに良い事だ」。

By a gradual awareness, the common man is learning not to trust the government, but to rely on themselves.
ゆるやかな自覚によって、一般人は、政府を信頼するのではなく、自身を信頼することを学んでいる。

When Shannon died, she told me not to trust anyone. Lilith.
シャノンは死ぬ時‎誰も信じるなと言った‎なぜ私に話すの？

The problem now lies in whether or not to trust the service providers.
現在の問題は、サービスプロバイダーを信用するかどうか、ということにあります。

But the Marines have given all sorts of reasons not to trust that official rate.
しかし海兵隊は、その公式事故率を信用できなくする、あらゆる種類の理由を提供している。

Rogers told Pierce that Fury's last words were"Not to trust anyone.".
ロジャースは、フューリーの最後の言葉が｢誰も信用するな｣であったとピアースに話した。

There is a warning, too, not to trust men over easily.
また、簡単に人を信用しないようにという警告でもあるでしょう。

However, the Austrian government secretly warned Beaulieu not to trust his Sardinian ally.
しかしオーストリア政府はボーリュー元帥に対し、サルデーニャを信用しないよう密かに警告を発していた。

Chinese people, who traditionally tend not to trust paper currency, prefer gold or the U.S. dollar.
中国人は伝統的に紙切れのカネを信用せず、金やドルの保有に走る。

It is therefore common sense not to trust what politicians say.
これでは国民は政治家の言うことなんて信用しなくなるのは当然だと思いました。

I always try not to trust rumors on the street, but I felt his high rating was more than real.
私はいつも巷の噂はあまり信用しない様にしていますが、彼に対する高評価は本物、いやそれ以上に感じました。