Examples of using Not to trust in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sweetheart, you have every reason not to trust me.
I told you not to trust him, Brit.
Listen, I know your gut's saying not to trust me. But look around.
I will. I will tell them not to trust him.
she told me not to trust anyone. Lilith.
In 30 years of studying disease, I have learned not to trust flesh.
Po 30 letech zkoumání nemocí jsem se naučil nedůvěřovat tělu.Really?'Cause you said not to trust anyone.
Opravdu? Protože jsi říkal, že nikomu nevěříš.I'm cautious. Didn't Theo teach us not to trust new people?
Nenaučil nás Theo, abychom nevěřili novým lidem?I ain't never given you a reason not to trust me, Ghost.
Nikdy jsem ti nedal důvod k tomu, abys mi nevěřil, Ghoste.she told me not to trust anyone.
řekla mi, ať nikomu nevěřím.In 30 years I have learned of studying disease, not to trust flesh.
Po 30 letech zkoumání nemocí jsem se naučil nedůvěřovat tělu.FoI warned you not to trust them.
Varoval jsem tě, ať jim nevěříš.Look, you got every reason in the world not to trust me.
Podívej, máš všechny důvody na světě, abys mi nevěřil.You told me not to trust Lama.
Říkals, ať Lamě nevěřím.Not to trust me… or anyone. I know every instinct is telling you.
Vím, že vám každý instinkt říká, abyste mi nevěřili, nebo komukoli.I have learned not to trust flesh. In 30 years of studying disease.
Po 30 letech zkoumání nemocí jsem se naučil nedůvěřovat tělu.Didn't I warn you not to trust anybody, Dr. Jones? Donovan.
Copak jsem vás nevaroval, abyste nikomu nevěřil, doktore Jonesi? Donovan.Možná teď lžeš, abys mě přesvědčila, ať jí nevěřím.Not to trust you. Cause they looking for any excuse.
Páš si budou hledat výmluvu, aby ti nevěřili.Now! I did warn you not to trust me.
Teď! Já tě varoval, abys mi nevěřil.
