神を信頼する - 英語 への翻訳

• to trust god

日本語 での 神を信頼する の使用例とその 英語 への翻訳

しかし今は、私たちは神を信頼することを学んでいるのです。
But for now, we're learning to trust God.

真の礼拝者は嵐の中で神を信頼することを学んだ者のことです。
A true worshipper is one who has learned to trust God in the storm.

物事がうまくいっている時には神を信頼するということは容易いものです。
It's easy to trust God when things are going good.

物事がうまくいっている時には神を信頼するということは容易いものです。
It is easy to trust God when things are going good.

しかし、働かないが不信心な者を正当化する神を信頼する者にとって、彼らの信仰は義として認められています。
However, to the man who doesn't work, but trusts God who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.

このように、神を信頼する者は必ずすべての危険から守られるのだろうか。
Does this mean that those who trust in God are safe from all danger and sickness?

ベルリンの日々の生活で、わたしたちは神を信頼する確信に根差してお互いに支え合いたいと思います。
During these days in Berlin, we would like to support each other to root this conviction in trust in God.

神を信じることから始め、神を信頼する道に行き着きます。
To believe in God is to trust in God, starting with trust in God's children.

ローマ人4：5は、「しかし、働かないで、悪人を正当化する神を信頼する人には、彼の信仰は義であると信じられています」と述べています。
Romans 4:5 says,“However, to the man who does not work but trusts God who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.”.

歴代誌第二の20章には、神の民が神を信頼する信仰を歌いながら戦場に向かって行進していく場面があります。
In 2 Chronicles 20, we read a story of God's people demonstrating their trust in God by singing as they marched into battle.

どのように祈るか、また祈りには-賛美、神を信頼する、嘆願、告白、守りなどが含まる用例です。
It is only an example of how to pray and the things that should go into a prayer- worship, trust in God, requests, confession, protection, etc.

私は大丈夫うぬぼれ感じ今朝目が覚めたとソートのアンタッチャブル以来、私の人生の中でほとんどの事が起こったことを信じて,その後、私はさらに、神を信頼する必要はありません。.日が上進行して、私は非常にすぐに間違っていたし、それを思い出しました。.このようにあなたの洞察力をありがとう、私は主が私に恵みを示し、私はどこから私をピックアップします祈ります。
I woke up this morning feeling conceited and sort of untouchable believing that since most things in my life were going on okay, then I don't need to trust God even more. I was wrong and was reminded of it quite immediately as the day was progressing on. Thank you for your insight in this manner and I pray the Lord will show me Grace and pick me up from where I am.

しかし彼らは、神を信頼し、妊娠を見守ることにしました。
We decided to trust God and continue the pregnancy.

自分よりも神を信頼し。
Trusting God instead of themselves.

しかし彼は神を信頼し続けました。
He continued to trust God.

神を信頼し従い続けるのです。
Believe God and obey.

神を信頼して、一歩前へ。
Trust in the Lord and step forward.

しかし彼は神を信頼し続けました。
But he STILL trusted in God.

レーダーではなく、私は神を信頼しレーダーに祈ってます」。
I'm trusting in God and praying for radar.

神を信頼し続けて、あなたのお金を正しく役立たせなさい。
Keep your trust on God and make proper utilisation of your money.