日本語 での 神を礼拝する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このようにわたしたちは霊と真理をもって神を礼拝するのです。
In this way, we can worship God in spirit and in truth.したがって、私たちは真の人間になること、真理を備え、神を礼拝する人間になることを追求する必要があります。
So we need to pursue being a true person, being a person with the truth who worships God.サタンの影響から逃れることによってのみ、人は地上で正常な人間の生活、神を礼拝する生活を送ることができる。
Only by escaping from the influence 私たちは、土曜、日曜だけでなく、毎日神を礼拝するべきです!
We should worship God every day, not just on Saturday or Sunday!チェスタートンも「私たちが神を礼拝することをやめるとき、私たちはだれも礼拝していないのではなく、ほかの何かを礼拝しているのである」と言った。
That is why G.K. Chesterton said,“When we cease to worship God, we do not ところで、人間が要求する信教の自由は、神を礼拝するという自分の義務を果たすにあたって、市民社会におけるいっさいの強制からの免除に関するものである。
Religious freedom, in turn, which men demand as necessary シナイ山でイスラエルとの間に神がされた契約、幕屋を建てるための指示、十戒の授与、その他イスラエルが神を礼拝する方法などが記録されています。
In it we find the covenant 神を礼拝する代わりに、幸福や成功の秘訣、正しい仕事や結婚相手を見つける方法を見出すことに、人々は時間を費やしている・・・。
Instead of worshipping God, we spend week in and week out learning"how to" better achieve happiness, success, the right career choice, or finding the right mate.しかし、この終末の時代に、真に神を求め神を礼拝する人々はますます少なくなっているので、神はキリスト教を国教とする国々に特別な恩恵を授ける。
And yet, in this final era, because those who truly seek and worship God are increasingly scarce, 金を儲けるにも、神を礼拝するにも、何をするにも、集中の力が強ければ強いほど物事はよくできる。
安息日に神を礼拝することは受け入れられます。―週のいつの日かということは最も重大な問題ではありません。
Worshiping God on the Sabbath is acceptable-again, the day of the week is not the most important issue-but the heart motivation behind that choice is crucial.アブラハムの信仰が「私たちは二人とも戻ってくる」と彼に語らせましたが、彼が上っていくことが出来たのは、彼の神を礼拝する態度でした。
Abraham's faith told him they would both return, but it was his attitude of worship that enabled him to go up.それと同時に、私は人生の意義と価値も発見し、人間は創造物として神を信じ、神を礼拝するべきであるということも理解しました。
At the same time, I also found the meaning and value of life, and understood that as a creation, man should believe in あなたは神を礼拝する唯一の場所は神殿のエルサレムにあると信じているユダヤ人であり、あなたがメシアと認める神の息子は、彼の言葉を聞く人々はすべてのものの終わりを見るだろうと言っています。
You're a Jew who believes the only place to worship God is in Jerusalem at the temple and now the son of イエスは、神を礼拝するのに、形式や儀式や特別な宗教の建物は全く必要ではなく、ただイエスの言葉の光に従い、私達の心の中で、霊とまこととをもって、神を愛し、礼拝すれば良いと、はっきり言われたのです。
Jesus made it clear that forms and ceremonies, rituals and religious buildings were in no way necessary to worship God, but that we could simply love and ヨハネ23,Paceminterris,1963年4月11日:「人間の権利のうち、彼自身の良心のしゅぎに従い神を礼拝するできることが、彼の宗教が人前でも民間でも」を公言する。
John XXIII, Pacem in terris 14, April 11, 1963:“Also among man's rights is that of being able to worship God in accordance with the right dictates of his own conscience, and ゆえに、人間が持つべき人生の展望は、真理と人間性、良心と理知を備え、神を礼拝する者、すなわち、真の人間となることであり、それが最適な追求です。
So, an outlook on life one should have is to pursue being a person with truth and humanity, someone who has conscience and reason and worships God- that is, to be a true person- this is the most proper pursuit.大民謡中規模および大規模で、青木は"神聖な木"は、ガジュマルに属イチジクサンコー、古さと雄大な木の大きな青木頻繁にあふれの数は、イチジクvirens、菩提木など背の高い常緑の樹種を参照され神を礼拝する城壁である。
In the Dai folk medium and large Aoki is a"sacred tree", which refers to banyan, Ficus virens, bodhi tree, and so tall evergreen tree species in the genus Ficus Sankoh, a number of ancient and majestic trees overflowing with great Aoki often worship God as a Walled.神はまずこれらの簡単な規則と原則を用いて人間に様々な制限を与え、そうすることで地上にあって人間が神を礼拝する正常な生活を送るようにし、正常な人間の生活を送るようにした。
車を運転している時も、道を歩いている時も、部屋で祈っている時も、私たちは異言で祈ることができるすべての機会を用いて、このすばらしい賜物を用いて神を礼拝するべきなのです。
Whether we are driving, walking down the street, or in our prayer closet, we should use every opportunity we can to pray in tongues, worshiping God using this incredible gift.
