神を崇拝する - 英語 への翻訳

• to worship god

日本語 での 神を崇拝する の使用例とその 英語 への翻訳

霊と真理をもって」神を崇拝する人は皆，非聖書的な祝祭を避けるだけでなく，生活のあらゆる面で正直であるよう努めます。
All who worship God“with spirit and truth” not only avoid unscriptural celebrations but also strive to be honest in every aspect of life.

人は神を崇拝する時、神のことを思い出し、次いでこの世の目的を想起し、そして罪深い行いや悪事を行なうことを思い止まります。
When a person worships God, they are reminded about Him, and in turn reminded of the purpose of their life, and they themselves will be discouraged from committing vein and evil deeds.

崇拝は他のすべてのものの上に神を捧げることであり、あなたの人生における彼のリーダーシップに降伏させています」この定義は、神を崇拝する方法についてどのように変化しますか？
Worship is treasuring God above everything else and surrendering to his leadership in your life.” How does this definition change the way you think about worshipping God?

アダムの子孫である私たちは、この世に存在し、最善の方法で神を崇拝することが出来るよう、これらの能力を受け継いぎました。
We, the children of Adam, have inherited these skills in order that we can exist in the world and worship God in the best manner.

環境を保護し、次いで公益のために働くことは、神の創造への奉仕に報いる手だてであり、よって神を崇拝する表現方法である。
Protecting the environment, then, and working for the common good, are ways of rendering service to God's creations and thus are forms of worship of God.

の名前を指定されているファイルは、よく"熱心な男性"、または男性"を恐れて神"または"神を崇拝する。
The name by which they are“commonly designated is that of“devout men,” or men“fearing”“God” or“worshipping God.”.

多くのカトリック教徒は、彼らが崇拝する神の性質に気が付いていないが、彼らは実際にはタナハ（ヘブライ語聖書）の神を崇拝するすべての信仰として、アメン神（エル）を崇拝している。
Although many Catholics are unaware of the true nature of the God they worship they are in fact worshipping Amun(El), as are all faiths which worship the God of the Tanakh(Hebrew Bible).

以来、全体のために神を崇拝する方法を必要として書かれて私たちは、大規模な、それは違法であり、いずれか1つは、使徒にかかわらず、我々は今すぐに教えるよりもそれ以外の教えは、聖書：いや、それは天使天からのように、使徒パウロは言う。
For since the whole manner of worship which God requires of us is written in them at large, it is unlawful for any one, though an apostle, to teach otherwise than we are now taught in the Holy Scriptures:“no, though it were an angel from heaven,” as the apostle Paul says.

神を崇拝し愛をもって人々に仕える。
Glorifying God and serving man in love.

今日はどの神を崇拝したいのだ？
Which of the Seven will you worship today?

神の預言者達は皆、神を崇拝し死後の世界を信じるために、彼らの民に呼びかけました。
All the prophets of God called their people to worship God and to believe in life after death.

人間同様、彼らも神を崇拝し、イスラームに従うことが求められています。
Like humans, they too are required to worship God and follow Islam.

神を崇拝し、作物を祝福するために祈る、良い収量と肥沃な、妨害の障壁。
To worship gods and pray to bless the crop, good yield and fertile, no barriers to obstruction.

Q:それじゃあ、神を崇拝したりとかの宗教的な儀式は、この落下前の状態、このエデンの園的な第4密度の状態には存在しなかったのかしら？
Q: So, was there any kind of worship of God, or religious activity in this pre-Fall state; this Edenic, semi-fourth-density state?

この創造の目的を人類に対して明確にするため:すなわち神を崇拝し、その戒律を履行し、現世での人生は各々に対する試練であり、その試練とは死後にどういった人生を送るかを決定付けるものであること;そしてそれは永遠なる苦痛、または永遠なる至福の人生なのです。
Clarifying to humanity the purpose of creation: worshipping God and obeying His commands, as well as clarifying that this life is a test for each individual, a test of which its results will decide the type of life one will lead after death; a life of eternal misery or eternal bliss.

ある者が、全人類の足を荒い、森や谷や山、高い丘や高い山の頂上で神を崇拝し、岩や樹や土の塊までがすべ,その礼拝の目撃者だったとしても、もしわが喜びの芳香をその者からかぐことができなければ、その者のなしたことは神にとって受け入れられるものではない。
Were anyone to wash the feet of all mankind, and were he to worship God in the forests, valleys, and mountains, upon high hills and lofty peaks, to leave no rock or tree, no clod of earth, but was a witness to his worship-yet, should the fragrance of My good pleasure not be inhaled from him, his works would never be acceptable unto God..

単一神教(henotheism)：複数の神を崇拝する。
Polytheism: Worship of many gods.

それゆえ、人類は神を崇拝する必要があるのです。
Consequently, it is humankind that needs to worship Allah.

ムスリム（イスラーム教徒）は、ユダヤ教徒やキリスト教徒と同じ神を崇拝する？
Muslims worship the same God that Jews and Christians do.

その違いにもかかわらず、ユダヤ人、キリスト教徒、イスラム教徒は同じ神を崇拝する。
In spite of their differences, Jews, Christians and Muslims worship the same God.