神が存在する - 英語 への翻訳

• god exists
• the existence of god
• deities exist
• gods exist
• god's presence

日本語 での 神が存在する の使用例とその 英語 への翻訳

いまふと立ち止まる時、私は神が存在する具体的な例を思い起こしているだろうか。
As I pause in my day, do I recall specific concrete examples of God's presence?

最も基本的な教えは、聖書とキリスト教神学のは、神が存在するとは、宇宙の最終的なコントロールをしています。
The most fundamental teaching of the Bible and Christian theology is that God exists and is ultimately in control of the universe.

陰陽の極致は繋がっていて、その極致にこそが神が存在する。
The ark is only powerful in that God's presence is there.

Polydeism:「多数の神が存在するが、世界に介入することはない」。
Polytheism is the belief that multiple gods exist, but do not intervene with the universe.

ジョシュアは「私にとって、米兵は神が存在するという証しであり、彼らは空から下りてきた。
To me,' Joshua recalls,‘the American soldiers were proof that God exists, and they came down from the sky.

Polydeism:「多数の神が存在するが、世界に介入することはない」。
Polydeism: The belief that multiple gods exist, but do not intervene in the universe.

すると、神が存在することが可能であれば、それが存在することは必然的である。
If it's possible that God exists, then it's necessary that He exists..

どこでも、男も女も創造を見れば、神が存在することがわかります。
So all men and women everywhere can look at the creation and know that God exists.

私自身はどうして神が存在することを知っているのでしょうか？なぜなら、私は毎日、神と話すからです。
A person can know GOD exists because he speaks to Him every day.

あるいは、彼らは神が存在することは信じていないが、人類には解決できない困難がたくさんある。
Or, they do not believe that there is a God, but there are many difficulties that cannot be resolved by mankind.

笑）でももし神が存在するのに私がそれを信じなければ非常にまずいことになる。
But when it comes down to it, if God's non-existence was undesirable but true, I would want to believe it.

私は神が存在すると信じているが、私はまだ若く、人生でなすべきことが多くある。
I believe that there is a God, but now I am still young and have many things to do.

神が存在するかしないか、それは科学的な疑問である。
And whether or not there is a god is a question of science.

自然啓示をとおして、私は聖書を読み、説教を聞く以前から、神が存在する事を知りました!
Through natural revelation, I knew there was a God, before I ever read the Bible or heard a sermon!

したがって、われわれは、神が何であるかも、神が存在するかどうかも。
Thus we can know whether or not such a God exists.

有限な態度は、私たちの理解を超えて神が存在することは、自分自身の無限領域として主超越creaturelyすべての時間と空間を超える。
In a manner that exceeds our finite understanding God exists in his own infinite realm as transcendent Lord over all creaturely time and space.

古代のアラブ人は厳格な宗教的信念により唯一の神が存在すると認識していたため、他の神々に言及することができなかった。
They point out that medieval Arabs were guided by the strict Islamic belief that only one god exists, and therefore no other gods were allowed to be mentioned.

数字が振られている１８３次元が人格神が存在する最高の次元で、それ以上のシステムは人格神が存在しないので、数字を入れていません。
The 183rd dimension is the highest dimension where personal deities exist and no personal deities exist in higher dimension, for which no numbers are assigned.

御嶽(うたき)」とは、神が存在する場所、祖先を祀る聖域として信仰の対象となる琉球王朝ゆかりの聖地のこと。
Utaki" is a holy ground, related to the Ryukyu Kingdom, an object of worship, a place where god exists, and ancestors are enshrined.

物質的な物事を調査した場合、それが微生物学であれ、天文学であれ、地理学であれ、神が存在する、あるいは神が万物を支配しているという結論には、決して到達することがない。
If you research material things, whether it be microbiology, astronomy, or geography, you will never find a result that says God exists or that He has dominion over all things.