THE EXISTENCE OF GOD - 日本語 への翻訳

• 神の存在を
• 神様の存在を
• のは神の存在を
• 神さまの存在を

英語 での The existence of god の使用例とその 日本語 への翻訳

The existence of God can be proved logically.
神の存在は論理的に証明できるんだよなぁ。

Sometimes she even questioned the existence of God.
時には神の存在さえ疑った。

Plenty of people have attempted to prove the existence of God.
様々な思想家が、神の存在証明を試みてきた。

Are there questions about the existence of God?
神の存在についての論拠がありますか？

Many attempts have been made to prove the existence of God.
様々な思想家が、神の存在証明を試みてきた。

I know he denied the existence of God.
無残様がアッラーの存在を否定したと聞いて。

I too have doubted the existence of God.
私も神の存在には疑問を抱いています。

The existence of God isn't in doubt.”.
神の存在は疑いようもない。

It is extremely difficult to prove the existence of God.
神の存在の証明は難しい。

Many philosophers sought to prove the existence of God.
そして古代から多くの哲学者が神の存在の証明を試みてきた。

When I feel the existence of God, tears come out.
神様の存在感じると、涙が出てくるんよ。

I believe the existence of God can only be proved philosophically.
神の存在は哲学によって証明することはできない。

I too have doubted the existence of God.
私も神の存在に疑問を抱くことが多い。

The existence of God can be proved in five ways.
神が存在することは、五つの道によって証明される。

While in High School I questioned the existence of God.
それでも、高校生の頃までは神様の存在は信じていました。

Rather, they regard the existence of God as necessary.
いやむしろ、神の存在は必要であるとさえ公言している。

These same principle apply to the existence of God.
この同じ原理が神の存在にも当てはまります。

The existence of God will be challenged.
神の存在も否定されるようになりました。

The existence of God can be shown in five ways.
神が存在するということは五つの道によって証明することができる。

The existence of God is not 100% provable.
神の存在は100％の確率でありえない。