THE NAME OF GOD - 日本語 への翻訳

• 神の名を
• 神の御名
• 神の名前
• アッラーの御名
• 神様の名前を
• 神様の名を
• アラーの御名

英語 での The name of god の使用例とその 日本語 への翻訳

She does not know the name of God.
神の名は知らない。

The name of God has power.
主の御名には力がある。

They have killed 50 million Christians in the name of God.
キリスト教徒は南米のインディオを神の名の下に何万人虐殺。

No more hate in the name of God.
神の名のもとに憎しみをいだいてはなりません！

After vowel points were added, the name of God was written.
母音を付け加える前、神の名は、と書かれた。

The name of God, no.
神の名の元に、駄目だ。

The name of God has power.
主の御名には力があります。

Both supposedly waged war in the name of God.
どちらにとっても、神の名の下に行われる戦争だったのである。

We fight in the name of God.
神の名のもとに我らは戦う。

The Name of God is….
その神の名はもちろん……。

I would like to know the name of God.
その神々の名前を知りたいです。

The name of God is to be concealed.
神の名前が隠されているのだ。

She does not know the name of God.
神の名はわからないそうです。

The Name of God is not“Jehovah”!
神の名前はエホバです！」だけではない。

We persecute people“in the name of God”.
神の名の下で人々に課税すること」でした。

The name of God is not mentioned one time in this book.
神の名はこの本では明らかにされていない。

I do not know the name of God but I have felt.
神様の名前も判らないけど、迫力を感じます。

The Name of God is my inheritance.
レッスン184）神の名は、私が受け継いだ賜物である。

(The Name of God).
神様の名前が、ウル）。

The name of God has power.
神の名は力を持つ。