神の恩寵 - 英語 への翻訳

• grace of god
• god's mercy
• divine grace
• blessing of god

日本語 での 神の恩寵 の使用例とその 英語 への翻訳

神の恩寵は、いつもみなさんと共にあります!
The Mercy of God will always be with you!

神の恩寵によってこそ、私はそこへと進む」。
By the grace of God, I am still here.”.

人は神の恩寵によって救われるとするもの。
Men are saved because of God's grace.

その膠（にわか）は、神の恩寵だ！」と。
And that's the mercy of God.".

神の恩寵により自分だけは救われる。
Only by God's grace can we be saved.

神の恩寵によってこそ、私はそこへと進む」。
But for the Grace of God there go I.".

神の恩寵によってこそ、私はそこへと進む」。
But for the grace of God, there goes me.”.

ただ神の恩寵だけが、彼をこの肉欲の泥沼から救った。
Only the grace of God saved him from that tragic scene.

神の恩寵という意味でした。
That was God's mercy.

神の恩寵の外で亡くなったので。
She died outside a state of grace.

神の恩寵にあずかれない存在だからなｗ。
The Mercy of God There is no limit to God's mercy..

これを神の恩寵といわずして何というか。
Do not confuse this with talk of God's grace.

これは、我らに示し賜う神の恩寵でなくて何であろうか。
This is a grace God has given us.

神の恩寵によって救われたのです。
We have been saved by God's grace.

ゆえに、人間は神の恩寵なしには善をなしえない。
In other words, mankind cannot out-sin God's grace.

それは、神の恩寵の果実です。
It is the fruit of God's blessing.

普通のスキルじゃなくて神の恩寵スキルだからな。
It is not that we are more talented, it is God's grace.

すべては神の恩寵である。
All this is God's grace.

神の恩寵により自分だけは救われる。
It is only by God's grace that you are saved.

神の恩寵によってのみ可能です。
It is possible only by God's grace.