GOD'S BLESSING - 日本語 への翻訳

• 神の祝福を
• 神の恵みを
• 神様の祝福を
• 神様の恵みを
• 神さまの祝福を受けることでしょう
• 神さまの恵みは
• 神の御加護があるように

英語 での God's blessing の使用例とその 日本語 への翻訳

Do you want God's blessing?
神様の祝福を求めていますか。

Therefore I want to give you God's blessing.".
わたしはその人に神の恵みを施そうと思う」。

It certainly is without God's blessing.
神の恵みを得られなくなるのは、人である。

Will you not receive God's blessing?
神様の祝福を失わないでしょうか？

Then we can have God's blessing.
神の恵みを受けとることができるからです。

And that together we might know God's blessing.
そうすれば、私たちは神様の祝福を知ります。

How have you experienced God's blessing?
神の恵みをどのようにして体験するのか。

Therefore I want to give you God's blessing.".
メモ：「私はその者に神の恵みを施したい。

Without God's approval, we cannot receive God's blessing.
神の言葉の中に、神の恵みをくみ取れない。

Upon all of you we ask God's blessing.
愛するすべての人のうえに、神の恵みを求。

God's Blessing on this Wonderful World! 2"?
この素晴らしい世界に祝福を！2」とは？

They believed that wealth was a sure sign of God's blessing.
彼らは、富が神様の祝福のしるしと信じました。

This will not bring God's blessing upon us.
しかし、これだけで神の祝福がるわけではありません。

Will you not receive God's blessing?
あなたは神様からの祝福を望んでいるでしょうか。

It does not have God's blessing!
それだけで神の祝福がないなんて…」。

Because God's blessing is free.
神の祝福はタダだからです。

May God's blessing be upon you.
あなたの上に神の祝福がありますように。

May you always have God's blessing.
貴女にいつも神様の祝福がありますように。

It does not have God's blessing!
神の祝福がないからである。

Is promised God's blessing.
神の恵みを祝福を受けた。