神の賜物 - 英語 への翻訳

• gift of god
• grace of god
• the blessing of god
• the fruit of god
• the fruition of god
• the mercy of god

日本語 での 神の賜物 の使用例とその 英語 への翻訳

もしあなたが、神の賜物を知っており」。
If you knew the generosity of God…”.

神の賜物と召命は変わることがありません。
For God's gifts and calling never change.

それは神の賜物でもあります。
This too is God's mercy.

これは神の賜物である。
This is the blessing from God.

しあわせを見いだすこともまた神の賜物であることを。
Having tasted and seen the Goodness of God.

信仰は神の賜物。
Faith is God's gift.

管理は神の賜物のひとつです。
Management is one of God's gifts.

これは神の賜物である。
That is the result of God's grace.

信仰の堅さもまた神の賜物である。
Believers and the glory of God.

本当に必要な時には神の賜物だ。
Indeed God's grace is what is required.

救いは、信仰の内に人が受け止めるべき神の賜物です。
Salvation is by God's grace alone, received in faith alone.

でも、続けてさらに同じ聖句を読むと、「しかし神の賜物は、わたしたちの主キリスト・イエスにおける永遠のいのちである。
But the same verse also says,"but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.".

ジョン・テーラー大管長は，平和は望ましいものであるだけでなく，「神の賜物です」15と教えました。
President John Taylor taught that peace is not only desirable, but“it is the gift of God.”15.

愛する者よ、わたしが手を置いたことによってあなたに与えられている神の賜物を、再び燃えたたせるように勧めます。
Because of this, I admonish you to revive the grace of God, which is in you by the imposition of my hands.

神の賜物を金で手に入れられると思っているからだ（8:20）」。
Men think that the gifts of God can be purchased with money(Acts 8:20).

パウロは神の賜物と召命は「取り消されない、変わることがない。
God's gifts and God's call are under full warranty- never canceled, never rescinded.”.

私たちは、信仰によって、神の賜物によって（８節）、生きる向きそのものが変えられた。
It is by grace we have been saved through God's gift of faith(2:8).

信仰は聖者の御前に神を引きずり込み、全人口と国家の神の賜物で満たされました。
The Faith has dragged to God the hosts of Saints, has filled with divine gifts whole populations and nations.

祭壇のうえで生贄を燃やすその火は神自身が送った神の賜物でした(レビ記9:24)。
The fire on the altar of burnt offering was a divine gift, having been lit originally by God Himself Leviticus 9:24.

また、人がみな、食べたり飲んだりし、すべての労苦の中にしあわせを見いだすこともまた神の賜物であることを。
That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all their toil- this is the gift of God.