神の目 - 英語 への翻訳

• eye of god
• eyes of god
• in god's sight
• eyes of the lord

日本語 での 神の目 の使用例とその 英語 への翻訳

神の目に映る自分自身を知ることができますように。
May you see yourself through God's eyes.

これぞ神の目!
Those are God's eyes.

神の目から隠されているものは何もない。
Nothing is hidden from God's eyes.

自己申告しなくても、神の目には明らかです。
And, that is clearly not right in God's eyes.

あなたは神の目で見ているのだ。
You're looking into the eyes of God.

右目は神の目。
All eyes are God's eyes.

それを覗く自分はまるで神の目でしょうか？
Do the eyes of a god look like that?

彼は神の目に悪を行いました。
He also did evil in the Lord's eyes.

神の目で見た素晴らしい自分はできない。
We cannot be successful in God's sight by our own power.

神の目から隠せるものは一つもありません。
Nothing was hidden from God's eyes.

あくまでも、神の目から見ての話だが。
But then I look at it through God's eyes.

神の目もイスラエルに再び注がれるのです。
God's attention will again be focused on Israel.

成熟した人間は、神の目に正しいことを行います。
Justice is to do what is right in God's eyes.

神の目で見て下さい！
Then look at them through God's eyes!

古くから神の目と呼ばれていました。
Often been refered to as the eye of the God.

神の目にあって完全な者はいるのだろうか。
Is there still a perfect man in the eyes of God?

写真）神の目。
With God's eyes.

神の目」もしくは。
Or with God's eyes?

これは「神の目」と呼ばれています。
This is called the God's eye.

神の目言うらしい。
With God's eyes.