神の祝福は - 英語 への翻訳

• god's blessing
• god's grace
• god's blessings

日本語 での 神の祝福は の使用例とその 英語 への翻訳

神の祝福はいつも私たちに注がれるのです。
The blessings of God are always flowing to us.

神の祝福は私たちに注がれている。
The blessings of God belong to us.

神の祝福は、わたしたちだけに注がれている。
The blessings of God belong to us.

では、神の祝福は何を説明するのか。
But what are God's blessings?

あなたには神の祝福は必要ありません。
You are not worthy of God's blessings.

確かに神の祝福は足りないことはなかった。
It certainly is without God's blessing.

では、神の祝福は何を説明するのか。
What is God's blessings for?

神の祝福はアブラハムとその子孫に。
Divine blessing on Abraham and his descendants.

しかしアブラハム以降、神の祝福は他民族も含めて広まっていく。
In Abraham, God's blessing will spread to all the nations.

神の祝福は、十把一絡げにではなく、個々に向けられているからである。
God's blessings are not to be kept to ourselves, but are to be spread to others.

この神の祝福は、イスラエルの民にだけでなく、私たちにも与えられています。
God's blessing has been given, not only to Jacob and his family, but to us as well.

この神の祝福は、イスラエルの民にだけでなく、私たちにも与えられています。
Also God's Blessings are not only given to us in this life.

次に、神の祝福は、罪の赦しと永遠のいのちです。
Through God's mercy, sins are forgiven and everlasting life is acquired.

だが、ヨブに対する神の祝福は、彼を非常に豊かにさせたことだ。
God's blessing of Job, however, made him extremely wealthy.

少し立ち止まり、私たちの存在について思いを巡らせると、神の祝福は明白となります。
If we stop for a moment and contemplate our existence, the blessings of God become evident.

神の祝福は組織の成長によって明らかになると信じるように訓練されたエホバの証人の考え方で私はこれに来ています。
I'm coming at this with the mindset of the Jehovah's Witness trained to believe that the blessing of God is manifest by the growth of the organization.

そこでもし、神の祝福は善良な人々に与えられる、となおも主張するのであれば、あなたは、信仰を持っている人々への神の約束は無意味なものであり、信仰は愚かなことである、と言っていることになるのです。
So if you still claim that God's blessings go to those who are“good enough,” then you are saying that God's promises to those who have faith are meaningless, and faith is foolish.

神の祝福は売り物ではない。
God's gifts are not for sale.

神の祝福は売り物ではない。
God's prayers are not for sale.

神の祝福は取り消されません。
God's call cannot be revoked.