GOD'S NAME - 日本語 への翻訳

• 神の名を
• 神の名前を
• 神の御名を
• 神様の名前が
• アッラーの御名が
• 神様の御名を
• 神様の名
• 主の御名を
• 主の名を呼び
• 神さまの名前を

英語 での God's name の使用例とその 日本語 への翻訳

Even God's name is remote.
それにしても神様の名前が長すぎです。

It is important to know God's name.
それと同じように、神の名前を知ることは大切です。

God's name is not even mentioned.
たぶん、アッラーの名は唱えられていないでしょう。

God's name comes before all other names..
神様の名前が次々と出て来る。

We rejoice when God's name is praised.
生活をする中でひたすら神の御名をほめたたえる。

Not using God's name lightly.
軽々しく神の名前を使ってはいけない。

That makes five concealed appearances of God's name.
角形の柱に、５つの神様の名前が彫られています。

Why should we use God's name?
神の名前を用いるべきなのはなぜですか。

Therefore God's name is satya-saṅkalpa.
ぐぐったらガーナの神様の名前がオニャンコポンだった。

Everybody else was taking God's name in vain.
他は、皆、勝手に、神の名前をつけた。

God's name is being tarnished.
神の御名が汚されてしまうからです。

They don't even know God's name.
神の名前は分からない。

Proclaim God's name to people from every nation.
そして、すべての国々に主の御名によって福音が告げられますように。

They clasp God's name to their hearts.
神の御名が彼らの額に記される。

We cannot kill in God's name”.
ましてや神の御名のもとに殺すことは出来ない」。

And they did this“in God's name.”.
しかも、それは「神の名において」なされたのである。

They clasp God's name to their hearts.
彼らの額には神の名がしるされる。

May God's name be exalted over all the Earth!
神の御名は栄光に満ちて全地に轟く。

God's name is"I AM.".
神の御名は、「私はある。

We cannot kill in God's name.
神の御名のもとに殺すことはできない。