GOD'S PRESENCE - 日本語 への翻訳

• 神の存在を
• 神の臨在
• 神の御前
• 神の前
• 神様の存在を
• 神様の御前
• 主の臨在
• 神様の臨在
• 神様の前
• 神仏の存在を
• 神さまの存在を
• 主の御前

英語 での God's presence の使用例とその 日本語 への翻訳

I joined in and she started feeling God's presence.
ここに来て、神様の存在を感じ始めた。

This is what it is to be in God's presence.
これが神の前で生きるということです。

The Ark of the Covenant was a visible symbol of God's presence.
契約の箱は、神様の臨在の象徴です。

Fire is frequently a symbol of God's presence.
火は、しばしば主の臨在の象徴でした。

Forward to God's presence.
神様の御前に立つ。

That they can feel God's presence.
自分で神様の存在を感じられるっていうのは、。

We cannot stand in God's presence.
神の御前に立つことはできない。

That is the right response to God's presence.
これは神の臨在に対してもっともな反応です。

Are you spending time daily in God's presence?
あなたは神様の前で静まる時間を日々、確保していますか。

In order to be in God's presence.
あるがまま、神の前にいるということです。

This pillar of cloud was the sign of God's Presence with them.
雲の柱は、主の臨在のしるしです。

Extinguishing God's presence.
神仏の存在を揺るがす!

Forward to God's presence.
神様の御前に生きる」。

How do you enter God's presence?
では、どうやって、神様の臨在に入るのでしょうか。

Sin cannot stand in God's presence.
自分は神の御前に立つことはできない。

And sometimes we might even question God's presence.
それでもときどきは神様の存在を思い出すこともあります。

We can not escape from God's presence.
あなたは神の臨在から逃れることはできません。

Prayer means to come into God's presence.
礼拝は神の前に出る時です。

Let us then meet one day in God's presence.
また神様の前で会えるその日まで、安らかに。

Forward to God's presence.
神様の御前に生きなさい。