THE PRESENCE OF GOD - 日本語 への翻訳

• 神の存在を
• 神の御前
• 神の臨在を
• 神の前
• 神様の存在を
• 神様の臨在を
• 神のもと
• 神の面前で
• presence of god

英語 での The presence of god の使用例とその 日本語 への翻訳

The presence of God is the finest of rewards.
アッラーの御許にこそ，最も優れた報奨がある。

The presence of God became so real.
そして神様の御臨在もとてもリアルに感じられた。

The town seemed to be full of the presence of God.".
天皇は神の存在のように見なされていた。

Go where the Presence of God is.
神の存在はどこに現れるか。

The presence of God was very natural to me.
だから、神の存在は、自分にとって自然だった。

The presence of God has been demonstrated.
神の存在が証明されたわけである。

Feel the presence of God everywhere.
どこにでも神さまの存在を感じること。

The presence of God satisfies your deepest need.
神の臨在はあなたの深い必要を満たすのです。

It was a place where the presence of God was felt very powerfully.
この場所は神の存在が凄く身近に感じる場所でした。

The presence of God watches over me.
神の存在がわたしを見守ります。

Get into the presence of God.
神の臨在の中に来なさい。

The presence of God.
神の存在。

Practicing the Presence of God.
神臨在実践をた。

Practicing the Presence of God.
神臨在実践を。

The presence of God.
神臨在でたMSG。

Seeing them, I felt the presence of God.
彼らを見ていると神の存在が判る。

I“feel” the presence of God constantly.
常に傍らに感じる「神さま」の存在。

Fire is also a symbol of the presence of God.
火はまた神の臨在を象徴する。

How have you experienced the presence of God in difficult times?
あなたは困難な時代にどのように神の存在を経験しましたか？

I hid in the nasturtium flowers and watched the bees, and I could sense the presence of God there in those quiet times.
そして私はそのような静けさの中で神の存在を感じることが出来ました。