神の前 - 英語 への翻訳

• front of god
• before god

日本語 での 神の前 の使用例とその 英語 への翻訳

これこそ神の前で値打あるものである。
That's what's a great price in the sight of God.

私たちは皆、神の前に罪人です。
We all are sinners in God's sight.

あるがまま、神の前にいるということです。
In order to be in God's presence.

礼拝は神の前に出る時です。
Prayer means to come into God's presence.

こちらは、サエの神の前で参拝する人々。
Here he stood in front of God's people.

この世の知恵は、神の前ではおろかなものだからです。
For the wisdom of this world is foolishness in God's sight.

この世の知恵は神の前では愚かなのです。
The wisdom of this world is foolishness in God's sight.

神の前にいるのです。
He is in God's presence.

神の前に正しい人」であったのに。
I know he was right there in the presence of God.".

職業がなんであれ、人はすべて神の前に罪人です。
In God's courtroom, all men are sinners.

なたはどのようには、神の前で正しいですか？
How did he become right in God's sight?

それから私は、神の前に立つ七人の天使を見ました。
Then I saw the 7 angels who stand in front of God.

エペソの教会のしもべと聖徒が神の前に背教を非難されてしまったのは、このためです。
This is how the servant and saints of the Church of Ephesus ended up turning their faith into that of apostates, accursed before God.

それから私は、神の前に立つ７人の天使を見た。
Then I saw the 7 angels who stand in front of God.

そして、私は神の前に立っていた七人の天使たちを見ました。
Then I saw the seven angels stand in front of God.

頻繁に神の前に行き祈っていなければ、霊的な戦いの真実を明確に見ることはできません。
If we don't frequently come before God and pray to Him, we won't clearly see the truth of spiritual warfare.

そして、私は神の前に立っていた七人の天使たちを見ました。
Then I saw the 7 angels who stand in front of God.

しかし、神の前で、天の前に、人類の前に、あなたは非常に負債になっています。
However, in front of God, in front of heaven, in front of humanity, you are very much indebted.

それで預言者は、「私は何をもって主の前に進み行き、いと高き神の前にひれ伏そうか。
Micah writes,“'With what shall I come before the Lord, and bow myself before God on high?

何があっても、私はこれほど堕落しているが、神の前でそうした欠点を埋め合わせなければならない。
You must have the following understanding: No matter what, even though I am so corrupt, I must make up for these defects in front of God.