PRAYING TO GOD - 日本語 への翻訳

• 神に祈る
• 神様に祈る
• 神に祈り
• 神を礼拝する
• 神に祈りを

英語 での Praying to god の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus"spent the night praying to God" before choosing the apostles.
イエスは使徒たちを選ぶ前に，「夜通し神に祈りを」ささげました。

She[Suad] told me,‘I keep praying to God.'”.
どうしたらよいでしょう」と神に祈り続けました。

A man kept praying to God to win the lottery.
ある男が、ロト（宝くじ）に当たるよう神に祈り続けていました。

It is not even drink a drop of alcohol, go to bed at 10 at night praying to God to wet the pillow. ZZZZ···.
一滴の酒も飲まず、枕をぬらし神様に祈り夜の10時に就寝する。ZZZZ・・・。

The same things happen neurologically praying to god as they do when you meditate.
瞑想時の神経は、神へ祈っているときと同じ働きをします。

They are these: reading God's words, praying to God, performing our duties and practicing God's words.
この四つのことは、神の言葉を読むこと、神に祈ること、本分を尽くすこと、そして神の言葉を実行することです。

They weren't praying to God, they were praying for power.
彼らは神に祈っているわけではなく、パワーに祈っていたのです。

Nehemiah was so upset, he sat down and wept for days, not eating and just praying to God.
ネヘミヤは、これを聞いて泣き出し、幾日も嘆いて、食も断って、ひたすら神に祈ったというのです。

Actually, people are not really seeking God and praying to God about this.
実のところ、その事柄について、人間は真に神を求めて神に祈りを捧げていない。

A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and always praying to God.".
信仰心あつく、一家そろって神を畏れ、民に多くの施しをし、絶えず神に祈っていた。

Back away while praying to God that this is a dream.
これをもって帰って、その「誰かの夢」が、かなうように祈るのです。

Prayer if I am not praying to God?' and so on.
神の御心でなければやりません」と祈ってください。

Just as they expected, the officials caught Daniel praying to God from his open window.
思ったとおり総督たちは、ダニエルが開かれた窓から神に祈っているのを目撃しました。

I was so scared and started praying to god and closed my eyes.
私はホンマに怖くなり、布団に潜り込み、目を閉じて神に祈った。

I didn't know what to do, so I started praying to God.
どうしたらいいかわからないので、神に祈ってみました。

One day, Hannah sat in the temple weeping and praying to God.
或る日、ハンナは宮で激しく泣いて神に祈った。

The Satanist, realizing that anything he gets is of his own doing, takes command of the situation instead of praying to God for it to happen.
サタニストは、自分が得るものは何でも自分のやっていることであることを認識し、それが起こるのを神に祈るのではなく、状況の指揮をとります。

But now she is praying for the first time in the house, praying to God what she wants to do and telling her that she wants to go back to bed and divorce her husband.
しかし、彼女は今、その家の中で生まれて初めて神に祈りをささげ、どうすればいいかと懇願してベッドに戻って、夫に離婚したいと言う。

I have heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。

Amongst you, there are many who believe that serving God means eating and drinking the words of God, praying to God every day, as well as visiting and doing work in churches everywhere.
あなたたちの中には、神に仕えることは、神の言葉を飲食し、毎日神に祈り、また、各地の教会を訪れ働きを為すことだと信じている人々がたくさんいる。