日本語 での 信頼するか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私の祖先はまた、新しい地形に適応する方法、脅威になる可能性のある見知らぬ人をどのように扱うか、誰を信頼するか、誰を信頼しないかを知る方法を知っていました。
My ancestor also knew how 最終的に、ある金曜日の夜に、「自分は今晩イエスを信頼するか、もしくはクリスチャンになる事をあきらめて、以前の生活に戻るかしなければならない。
Finally one Friday night I came to the meeting thinking,"I must either trust Jesus tonight or forget about being a Christian and go back to my old way of life.ぼくたちは、皆が本当に非中央集権的なシステムを信頼するか、無責任な導入が人々を遠ざけてしまうかを決めるような決定を下すべき重要な時期にいる。
We are at an important moment where decisions その問題とはどう商売をするかどうやって取引相手を信頼するかインターネットで商売したい相手が犯罪者だとわかっている時に。
And that challenge is: How 変更されたソフトウェアコンポーネントのソースコードの差分を1行ごとに比較し、ソースコードを再度スキャンするか、以前のスキャンを信頼するかを決定します。
Compute a line-by-line diff of the source code in changed software components, and decide if you want to scan the source code again or rely on the previous scan.UXの作業では、誰を信頼し、どのように信頼を築いて回復するか、そして調査においては何を信頼するか、といった疑問について答えを探す必要が出てきた。
UX work now explores questions about who we あるCAがCA証明書を他のCAに発行する場合、その発行CAはどのようなサブジェクトCAを信頼するかについて証明書ポリシー集を調査しなければなりません。
When one CA issues a CA- certificate for another CA, ソーシャルネットワークでのデータ盗難に関する最近の事件の後、人々が自分の個人データと財政で会社を信頼するかどうかは明らかではありません。
It is not clear whether people will trust the company with their personal data and finances following recent cases about data theft in the social network.最も安い、最も速い、または最も良いのがすべて私たちの行動の一部である、これが私たち全員が研究から習得、習得および推奨する方法です-あなたが決めるときにもあなたの研究時間の価値と予算を確認してください。私たちのプロの推薦を信頼するか、あるいはあなた自身で研究を繰り返すかどうか。
Looking for the cheapest, fastest or best is all part of what we do, this is how we all learn, master and recommend everything we do 所有者の信頼度とは、鍵そのものではなく鍵の所有者をどれくらい信頼するかを表すものです。これを設定することによって、その人が署名した他の鍵の「身元」も検証できるようになります。所有者の信頼度を考慮に入れることでGnuPGは「信頼の輪」を作り出します。あなたは自分が署名した鍵を信頼しますが、それらの鍵の所有者に対して信頼度を設定すると、あなた自身が署名することなしにその人たちが署名した鍵も信頼することになります。
This value indicates how much you trust the owner of this key to correctly verify the identity of the keys he signs. Taking the owner 誰を信頼するかわからないだけです。
Just don't know who to trust anymore.あなたはこの記事に書かれている情報を信頼するか？
あなたはこの記事に書かれている情報を信頼するか？
Would you trust the information presented in this article?お金は私たちにとって貴重ではありません誰が信頼するかを知っている組織。
Money isn't as valuable ウェブサイトを信頼するか確認のウィンドウが開きますので、'信頼'ボタンをクリックしてください。
A window will pop up verifying that you trust the website. Please click the'Trust' button.PDFファイルが見つかると、PDFファイルは開かれ、ドキュメントの上部の黄色のリボン内にFDFドキュメントを信頼するかを問われます。
If the PDF file is located, then the PDF file will be opened and InternetExplorerが警告を発するのは、このようなコントロールを使用するWebサイトを信頼するかどうかをユーザーが決定できるようにするためです。
Internet Explorer warns you so that you can decide whether or not to trust Web sites that use these controls.知覚機能（感覚または直観のいずれか）は、情報をどのように吸収し、どのようなことを認識し、信頼するかを決定します。
The perceiving function(either sensing or intuition) determines how we absorb information and which things we notice and trust.このためユーザーまたは管理者は、CAを信頼するかどうか、さらには、そのCAから証明書を発行されるエンティティの身元を確認するためにCAが設定しているポリシーと手続きを信頼するかどうかを決定する必要があります。
Therefore, a user or administrator must decide whether to trust that CA and, by extension, the policies and procedures that the CA has in place for confirming the identity of the entities that are issued certificates by that CA.この証明書を信頼するかどうか確認を求められます。
