英語 での I agree with you の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。Okay, I agree with you.
インタビュアー）：OK、私もあなたに同意します。To some extent I agree with you.
ある程度まで私はあなたに同意する。From THAT perspective, I agree with you.
この観点に、私は賛同する。And if you are right, I agree with you.
もしあなたが正しければ、私は同意したんですが。So I agree with you.
だから私はあなたに同意しています。And that is not just because I agree with you.
私が賛同するからだけではない。Shit, I agree with you!
ちづちゃん、私あなたに賛成!As far as policy goes, I agree with you.
方針としては私も賛同します。I agree with you absolutely.
全く同感です。I agree with you.
私は君に同意する。I agree with you.
私はあなたに賛成だ。I agree with you.
私はあなたと同意見です。I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。I agree with you.
君と同意してる。I agree with you about the hospital though.
病院については同感です。Objectively speaking, I agree with you.
客観的に見て、私も同意します。A wise choice, I agree with you.
賢明な判断であり、私は賛成する。On behalf of all Frenchmen, I agree with you.
自由なフランス人はみな、あなた方に同意する。Other than that, I agree with you, Winston.
だがしかしそれ以外はお前に同意できるｗｗｗ。
