WILL NOT BE EASY - 日本語 への翻訳

• 容易ではないだろう
• 簡単ではないだろう
• 容易なことではない
• 簡単なことではない
• 簡単にはいかないだろう
• なるのは容易ではない
• 容易な事ではない

英語 での Will not be easy の使用例とその 日本語 への翻訳

It will not be easy but it is necessary to survive.
それは簡単なことではないのだろうけども、生き延びるためには必要なことだ。

Putting the genie back in the bottle will not be easy.
再び魔人を瓶に戻すのは、そう簡単ではないだろう。

Being a disciple of Jesus, however, will not be easy.
しかし、イエスの弟子になるということは簡単なことではない。

Knowing this will be my last[ATP Tour event] in India will not be easy.
これがインドでの最後の大会になると分かっているから、（冷静でいるのは）簡単なことではない。

But getting the treasure will not be easy. The doors are….
しかし、宝を得ることは容易ではないだろう。ドアは…。

This will not be easy, but is the direction we need to go.
これは容易なことではありませんが、私たちの進むべき道のはずです。

Investigating cryptocurrency-related crimes will not be easy, but it is a welcome change regardless.
暗号違反関連の犯罪を調べることは容易ではありませんが、関係なく歓迎する変更です。

Achieving such a solution will not be easy, nor is the outcome guaranteed.
このような解決策を達成することは容易ではなく、結果も保証されません。

But charting a successful course from“Big Iron to Big Data” will not be easy for Centerbridge.
しかし、「ビッグアイアンからビッグデータへ」向かう道筋をうまく描くことは、Centerbridge社にとって簡単なことではないでしょう。

Because of previous experiences, I know it will not be easy.
これまでの経験からみてそれは容易なことではないだろう。

Remember that this task will not be easy, since there are great elite mercenaries, as well as the most powerful modern weapons.
この作業は容易ではないだろうことを覚えておいてください,偉大なエリート傭兵がありますので、,だけでなく、最も強力な近代兵器。

Incommunicability, lack of transparency, legal uncertainty and overly burdensome obligations have generated a veil of mistrust between companies and the Public Administration that will not be easy to remove in a reasonably short time.
非通信、透明性の欠如、法的不確実性と過度に負担の要件は、ビジネスと合理的に短時間で除去が容易ではないだろう行政間の不信のベールを作成しました。

On the other hand, companies have to make a profit every year, and investing in a long-term strategy that doesn't make a profit immediately will not be easy.
一方で、企業は毎年利益を出さなければいけないし、すぐに利益を生まない長期的な戦略に投資するのは簡単ではないだろう。

This is a massive undertaking, and it will not be easy to achieve, but we simply must accomplish this goal; our future and our children's futures depend on it.
ということは壮大な事業であり、その達成は容易でないものの、我々は、我が将来および子供たちの将来のためにも、この目標を断じて成し遂げなければならないと主張している。

Repeating as gold medalists at the 2016 Olympics will not be easy, but we feel confident that we have 30 finalists who offer amazing basketball abilities and special versatility.
年のオリンピックで再び金メダルを獲得することは、決して簡単ではないだろうが、我々は、驚くべきバスケットボールの能力と特別な万能性をもたらすことのできる30名の代表候補たちに自信を持っている。

This leads to the understanding that achieving the 2°C target or the 1.5°C target mentioned in the Paris Agreement will not be easy at all, however, the uncertainty involved in the estimate is also quite large. The exact value of the estimate can lead to huge differences in the cost of global change mitigation and thus drastic changes in what future society will be like in terms of energy production and consumption.
C目標、あるいはパリ協定で言及された1.5°C目標の達成が決して容易ではないことが分かりますが、一方で見積りの不確実性も大きく、結局正確な値はどの程度なのかによって温暖化抑制のコストに大変な違いが生じ、将来の社会像は大きく異なってくることが分かってきました。

Today's show won't be easy.
今日の放送は簡単にはいかないわ。

It won't be easy and will require some sacrifice.
それは容易ではないであろうし、犠牲を要するであろう。

Own policy won't be easy.
自分の政策は簡単には通らない。

Jack won't be easy to kill.
ジャックは簡単には殺せない。