英語 での Has not been easy の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The return of these“wild children” to society has not been easy.
野生児」が社会に戻ることは簡単ではありません。Our travel in the new Iraq has not been easy.
この新イラクでの私たちの旅は、楽なものではありませんでした。The transition to an open world has not been easy, quite rough in fact.
This journey has not been easy, it has taught me a lot.
その道は簡単ではなく未熟な私はたくさんのことを学ばせてもらった。He has been playing down those rumours in recent days, but this week admitted that running at the back of the grid has not been easy for him.
We are reminded that the path to Ukraine's independence and freedom has not been easy.
大陸からの独立と自由を勝ち取るための戦いは容易ではない。According to Aston Martin's interior-design chief, Matt Hill, creating the new hypercar's cabin has not been easy.
同社の内装デザインチーフ、マット・ヒル（MattHill）氏によると、スーパーカーのキャビンをデザインするのは簡単なことではなかった。Getting the genie back in the bottle has not been easy.
再び魔人を瓶に戻すのは、そう簡単ではないだろう。Though even a small child will understand what we mean by natural numbers, their definition has not been easy.
自然数がどんなものかは子供でも簡単に理解できるが、その定義は簡単ではない。Obviously, as the first logistics company to do this, it has not been easy, but I still believe it is the way to go.
明らかに、これを行う最初の物流会社として、それは簡単ではありませんが、私はまだそれが行く方法だと信じています。However, this has not been easy and the financial industry is putting up a fight aided by smear campaigns and other tactics such as negative publicity from the media.
The treatments have not been easy.
But the negotiations have not been easy.
しかし、交渉は簡単ではなかった。But publication had not been easy.
Today hasn't been easy.
今日は容易ではなかった。The last two years haven't been easy.
もちろんこの2年間は簡単ではなかった。Yet promoting peace hasn't been easy.
だが和平推進は容易ではない。But it hasn't been easy-.
しかしそれは簡単ではなかった-。Jon's life hasn't been easy.
ジョンの人生は平坦ではなかった。Setting up the network hasn't been easy.
ネットワークの設置は、簡単ではなかった。
