IS NOT SO EASY - 日本語 への翻訳

• それほど簡単ではありません
• そう簡単ではありません
• そんなに易しく
• そんなに簡単ではありません
• そう簡単ではない
• ことはそれほど簡単ではありません

英語 での Is not so easy の使用例とその 日本語 への翻訳

Life is not so easy, is it?
人生ってそんなに簡単じゃないんですね。

This is not so easy.”.
ことはそう簡単じゃないんだよ」。

This is not so easy.”.
そんなに簡単じゃないんだ」。

But it is not so easy for the newcomer.
でも、これは初心者にはなかなか簡単ではありません。

Love, however, is not so easy.
しかし、愛とはそんなに簡単なことではない。

The green is not so easy either.
グリーンもそれほど難しくないと思う。

To read the Bible is not so easy.
聖書を読むことはそんなにやさしいことではない。

It is not so easy to do this interview.
これほど楽なインタビューはない。

This is not so easy.”.
こんな簡単な話はない」。

That is not so easy.'.
簡単にはいかないのです」。

The making of Kimchi is not so easy.
キムチ作りは、そんなに難しくないそうです。

That is not so easy.'.
そんなに簡単にはいきませんよ」と。

The“M” is not so easy.
I」はそんなに簡単ではないと。

Meat is not so easy.
肉もそうやすくはありません。

But to me it is not so easy to write in English….
でも、英語で書くのは難しそう…。

To become rich in an instant is not so easy.
一時的にお金持ちになることはそれほど難しいことではありません。

Transferring to a four-year university is not so easy.
年制の大学からの編入学はそう簡単なものではないです。

Access to the hotel is not so easy.
ホテルまでの道のりは、そんなに難しくない。

If you are a cat however life is not so easy.
たとえそれが猫であっても、命は粗末にできません。

But that takes time and is not so easy to produce.
時間も手間もかかるし、そう簡単には作れない。