IS NOT SO MUCH - 日本語 への翻訳

• それほど
• そんなに
• はあまり
• それほど多くない
• それほど多くはありません

英語 での Is not so much の使用例とその 日本語 への翻訳

I was once a‘Polo' collector rather than Ralph Lauren. I also have an oxford shirt but it is not so much to do my design philosophy” says Clemens.
ラルフローレンというより、“ポロ”がつくプロダクトのコレクターだったんだ。オックスフォードシャツも持っているよ。デザイン哲学とはあまり関連性がないけれどね」と、クレメンツ。

The desire we have for communicating this information is not so much for the raw data, but for your understanding of how your planet has achieved such a group diversity.
我々がこの情報を伝達するために持つ要求は、生データに対してそう多くはありませんが、如何に貴方がたの惑星が、その様なグループの多様性を達成したかと言う貴方がたの理解に対してです。

The easiest way is to start a bank account and pay their money, but if you do it so escape is not so much on it because of the low interest rate.
最も簡単な方法は、銀行口座を開始し、彼らのお金を払ったが、そうした、そのため、低金利のことにあまりないに勝つことです。

Bloch said Australia is"too far behind" in speeds, although he said it is not so much the speeds as what you use the connectivity for.
ブロッホ氏によると、オーストラリアはスピードの点で「遅すぎる」と述べているが、コネクティビティを使用するスピードほどそれほど速いとは言えない。

On the face of things, this result suggests that what really gets people's goat is not so much having money taken, but having it taken in a way that makes the taker better off than the victim.
表面上は、この結果は、本当に人々の怒りを呼ぶものは、お金を取られたこととはそれほど関係せず、お金をとった人が犠牲者よりも豊かになったやり方とかかわることを示唆する。

Therefore, if you are blessed with hardware, if there are more data, deep learning, the performance of the machine is not so high, and if the number of data to be processed is not so much, it is good to adopt machine learning.
そのため、ハードウェアに恵まれ、さらにデータが多い場合はディープラーニング、マシンの性能があまり高くなく、処理するデータの数もそれほど多くない場合は、機械学習を採用するのが良いとのこと。

I'm not so much of a performer.
私はそれほど、芸達者ではない。

You're not so much on fish?
あなたは魚にそんなにありませんよ?

So maybe weed isn't so much a bad thing?
はたして、富くじはそれほど悪いことなのだろうか。

It's not so much that i want youth.
若さはそんなに欲しくないから。

Talent isn't so much the issue.
才能はそれほど問題ではない。

I wasn't so much on the ship.
そうだ、私はそんなに船に強くなかったんだった。

They are not so much.
そんなに多くはありません。

The volume of water was not so much.
湖の水量はそれほど多くなかった。

It was not so much climbing but swimming in pebbles.
さほど混んでなく、マイペースで泳いできました。

Galah's not so much though[laughs].
(ディズニー自体はそれほどなのに…笑)。

I'm not so much worried about her social development.
息子の発達についてはそんなに心配はしていません。

Some say, erm, that they are not so much.
と吉成は言うが、それほどのものではない。

It's not so much that anything fresh is being said now.
いまからすればそんなに新鮮なことは言っていない。

ZEF's not so much.
Zeppはそんな大したことない。