英語 での Is not so good の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As the seed set is not so good, a lot of flowers open every morning even in Autumn.
種子のりがあまりよくないので，秋になっても毎朝多数の花を開く点がいい。But the brain is not so good at this, and anyway it is old data.
建物はそれ程立派とか、というのではないがとにかく歴史が古い。Their stories helped us to understand why cash is not so good actually.
彼らの話によってどうして現金は実際にはそれほど良いものではないのか理解できるようになりました。The present work environment of Japan is in state that it is not so good for a woman.
Although the easy pipe bed of a commercial structure is very cheap, the intensity of a top plate is not so good.
市販の構造の簡単なパイプベッドはとても安いのですが、天板の強度はあまりよくありません。I'm so happy that you love Japan, but maybe Japan is not so good place to live, I suppose.
日本を愛して下さるのは非常に嬉しいんですが、多分日本は住む場所としてはそんなにいい場所じゃないと思いますよ。Whether you come from a good family or your family background is not so good.」.
He was married to Alisha but the relationship between them is not so good.
当時、安室奈美恵さんは結婚していましたが、夫婦の関係はあまり良くありませんでした。About the design of Cayenne It will not leak to the Porsche now, design is not so good.
カイエンのデザインについて今のポルシェの多分に漏れず、デザインはあまり良くない。The revolution has brought us many fine things but also one thing which is not so good.
革命によって、いろいろとよいところがうまれたが、一つ、よくないところも出てきた。We can destroy this skin by using chemical water, but the effect is not so good and this chemical water is poison.
As for the antenna for a strong electric field for the ground wave digital broadcasting, it is made to use it in the region where electric field strength is strong, and the performance as the antenna is not so good in the simple one.
地デジ用の強電界用アンテナは電界強度の強い地域で使うように作ってあり、簡易的なものでアンテナとしての性能はあまり良くありません。But if you can avoid the fact of mistakes, escape to face themselves is not so good, escape to see the real self, but also can not sin anyone, why not? .
しかし、もし彼らが間違いの事実を逃れ、自分自身に直面するのを逃れるのはそれほど良くなく、本当の自分を見るのを逃れ、誰も怒ることができないなら、なぜそうしないのですか?When the temperature is above 40 degree, the cooling feeling is not so good, what is more, if the temperature is higher than 60 degree or the pad in direct sunlight, you had better do not use it.
温度が40度の上にあるとき、冷却の感じはあまりよくないです、さらに、温度が直接日光の60度かパッドより高ければ、使用しませんそれをべきです。Tomorrow also because the weather is not so good at this precious seeing to Asagiri-Kogen, please! We are waiting for you(^^)Language this page has been automatically translated.
明日からまた天気があまり良くないのでぜひこの貴重な富士山を見に朝霧高原までお越しください!!お待ちしております。High stimulus environs are good for growth yet difficult for final choice whereas low stimuls is not so good for growth but much easier for making the final choice.
高い刺激環境はまだ最終的な選択に難しい成長に良いのに対して、低い刺激は、成長にそんなに良くなく、最終的な選択をすることでずっと容易である。Also, depending on the section and the time zone, the bus rate is almost the same as that of the silver class, so I honestly think the cost performance is not so good despite the high fare(twice the silver).
また、区間や時間帯によってはシルバークラスと殆ど変わらない乗車率になる事もあり、高い運賃（シルバーの2倍）の割りに、コスパはあまり良く無いというのが正直な感想です。But according to the rest of the cities, the situation is not so good, people are poor, they drink a lot, they have never been to another country and they can not even pay the visa to go to Lithuania, which is very close.
首都に住む人はごく少数です。しかし、他の都市によると、状況はそれほど良くない、人々は貧しい、彼らはたくさん飲みます、彼らは決して別の国に行ったことがなく、非常に近いリトアニアに行くためにビザを支払うことさえできません。This is Rexx script to adjust your PC clock with refering any web server on Internet. This script is for some environments as where only http proxy is available to go out to Internet. However, the accuracy of date/time adjustment is not so good(maybe delay a few soconds).
Httpproxy経由でしかインターネットに出れない某社(笑)のような環境でも使える，PC時刻合わせREXXスクリプトです．プロトコルにhttpを使ってます．つまり，どこぞのWebサーバーの時刻を手元のPCにコピーする感じです．精度はそんなに良くないです．^^;As for Zhang Xun, although his family background is not so good, he believes in God, pursues the truth, and moreover he has good humanity and love for his family and the brothers and sisters.
