英語 での Is not so big の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are two desks and two beds, and the room is not so big, but you can do desk work properly.
対象構造のベットが２つに対してデスクが２つあり、室内はそんなに大きくないのですがきちんとデスクワークが出来る設計です。It can hold most belongings to meet your needs even though it is not so big.
それを保持できる最も持ち物ニーズに合わせていてもそれはそれほど大きくない。With a population of around 100000, it is not so big town.
人口は10万人くらいの街ですので、そんなに大きくはありません。Certainly they have got a slightly better car, but I think that the gap is not so big and the points are not reflecting the true potential of the cars.”.
確かに彼らのクルマは我々よりもほんの僅かに優れているように思うが、ギャップはそれほど大きくはなく、選手権でのポイントはクルマの真のポテンシャルを反映していないと考えている」。For downloading very large files such as movies, this can be essential to ensure the file size is not so big that it is infeasible to download!
映画のようなとても大きなファイルをダウンロードするためには、(このことは)ファイルサイズがダウンロードが実行不可能であるほど大きくないと保証するために不可欠です。A"Rejuvenating hot spring" where the skin becomes smooth and is loved by everyone Although it is only an indoor hot spring and is not so big, the bath qualities are outstanding!
肌が滑らかになる、誰からも愛される〝若返りの湯〟さほど大きくない内湯のみですが、お湯のよさは抜群!However, because it was built more than 100 years ago, the size of one room is not so big and the modern equipment is set in the room, then it can not be expected like in a wide room at a modern hotel in a relaxed manner.
階建てで、771もの客室があります。但し、100年以上前の建築ですから一部屋の大きさはそんなに大きくなく、その部屋に現代の設備を入れていますので、近代的なホテルが持つ広い部屋でゆったりとした設備は、望めません。More than half an hour later woke up to see if the sun is not so big, I prepared to swim! Ah Wei, then come to realize that the"Han Yazi," Haha, just me and the"leadership" into the water.
半数以上が1時間後の場合は、太陽は、それほど大きくないを見て、私が準備して目が覚めた泳ぐ!ああ偉を実現するために来るには、"ハンYazi、"母、ちょうど私と水の中には、"リーダーシップ"。With it, problems are not so big.
これなら、問題はそれほど大きくはない。But that rose was not so big.
Roseはそんなに大きくないです。But these changes aren't so big.
しかし、これらの変化はそれほど大きなものではありません。We are not so big a corporation.
私達はそれほど大きな会社ではありません。It was not so big, there were about 5 tables in the restaurant.
あまり広くなく、テーブルが５つほどあるくらいでした。Pressures are not so big?
プレッシャーはそんなに大きいものなのだろうか。Though, the price was not so big,….
値幅はそれほど大きくなかったものの、。His ears ain't so big.
耳はデカくない。The human heart isn't so big.
人間の体は、それほど大きくはありません。The world isn't so big.
世界はそんなに大きくないですよ。The space inside was not so big but it was enough for a family of three.
床面積はそれほど広くはないが、３人家族には十分だと感じる広さだった。And it's not so big, you can enjoy it in an hour or two.
そんなに大きくはないですが、小一時間ほど楽しめます。
