あまり大きく - 英語 への翻訳

• too big
• is not very big
• too large
• is not very large
• much bigger
• is not so big

日本語 での あまり大きく の使用例とその 英語 への翻訳

あまり大きくはない美術館ですが印象派の絵画コレクションは充実していると思います。
The museum itself isn't overly big, but the toys collection is impressive nevertheless.

あまり大きくはありませんでしたが眉を上げるには十分な大きさのコブでした。
It wasn't a very big bump, but it was big enough to make you raise your eyebrow.

GDPに占める割合は1.8%と小さいため、その増減がGDPに及ぼす影響はあまり大きくありません。
The share in GDP is as small as 1.8%, so its effect on GDP is not so large.

彼女をあまり大きくしなかったのは、物語にもふさわしくなかった上に、そうすることでカードの焦点をクールなものである彼女の能力からずらしてしまうからである。
We didn't make her too big because it wouldn't match the story and it let the card focus on what was cool about it- her ability.

電圧上昇により許容範囲を超える場合はR5の値を少し増やしますが、あまり大きくすると損失が増えるので、通常は5~22Ω程度が適切な範囲です。
When the voltage increase causes the range to be exceeded, the value of R5 is increased somewhat, but if it is made too large, losses are increased, and so normally a value of approx.5 to 22 Ω is appropriate.

京都は、二つの要素が組み合わされている点がとても素晴らしいと思います。街自体はあまり大きくはないのですが、日本の伝統文化の大部分がこの街にあるのです。
Kyoto is really great because it combines two things: the city is not too big, but the biggest part of Japanese traditional culture is here.

この連中はわれわれの八ヵ条を交渉の基礎とすることを認めてはいるが、かれらの損失があまり大きくならないように、かけひきをしようと考えている。
These groups recognize our eight terms as the basis for negotiations, but they want to bargain so that their losses will not be too great.

最近は海外での利用についてはキャリアも力を入れ始めたために、インパクトはあまり大きくなくなってしまったが、従来のデータ無制限のローミングは1日2980円程度かかっていたので、そちらと比べると差は歴然としている。
Recently, as the career also began to emphasize overseas use, the impact seemed to be much bigger but the conventional data unlimited roaming took about 2980 yen a day, the difference compared with the sky is history I am doing it.

務めていた会社はあまり大きい会…。
However the company was so big that he could….

ボックス内には仕切りがある為あまり大きい物は入れられません。
Because there is a partition in the box, you can not put too big things.

あまり大きいノード数を確保してしまうと、待ち時間が非常に長くなったり、逆にあまり小さいノード数では、ジョブはテンポよく入るけれど、その分可能なシミュレーション時間が短くなってしまいます。
If the number of nodes secured is too large, the wait time becomes extremely long; conversely, if the number of nodes is too small, although jobs can be placed at a good pace, the trade-off is that the time available for simulation is shorter.

あまり大きくないPです。
P isn't very big.

城はあまり大きくはない。
The castle is not very big.

網はあまり大きくない。
No network is too small.

実はタリンはあまり大きくない。
Actually, Milan's not very big.

浜の波はあまり大きくない。
Waves on the beach is not too large.

この家はあまり大きくないです。
This house is not very big.

中はあまり大きくなかったです。
It wasn't too great inside.

テーブルはあまり大きくありません。
The table wasn't very big.

スタジオは、あまり大きくは無い。
Our studio is not very big.