それほど多くはありません - 英語 への翻訳

• not much
• but not a lot
• not very many

日本語 での それほど多くはありません の使用例とその 英語 への翻訳

それほど多くはありませんが、それはまさにあなたが探しているものです。
Not a lot happens here but that might be exactly what you're looking for.

このためにペットを叱ることはすでに可能ですが、それほど多くはありません。
It is already possible to scold the pet for this, but not much.

そして、池に蓄えられている魚の種の数はそれほど多くはありません。
And the number of fish seeds stocked in ponds cannot be much.

私は正直言って、インターネットの読者のそれほど多くはありません。
I? m not that much of a internet reader to be honest.

薬「Trusopt」アナログを持っていますが、それほど多くはありません。
Has a medicine"Trusopt" analogs, but they are not so much.

品種は肉ではないので、産出量はそれほど多くはありません。
Since the breed is not meat, then the output is not so much product.

それぞれについて、もう少し詳しく聞かれますが、それほど多くはありません。
Then I will tell a little about each one, but not too much.

私は少しスペイン語を知っていますが、それほど多くはありません。
I did know a little Spanish, but not too much.

私は少しスペイン語を知っていますが、それほど多くはありません。
I can speak a little bit of Spanish, but not too much.

ところが、人間を対象とした研究はそれほど多くはありません。
In other words, there aren't a lot of studies involving humans.

私は少しスペイン語を知っていますが、それほど多くはありません。
I learned a bit of Spanish, but not very much.

それはラテンアメリカの「より良い」最低給与国の一つですが、それほど多くはありません。
It is one of the“better' minimum salary countries in Latin America, but not by much.

それほど多くはありませんが、私が信じているベイツなら、あなたが得ることができるヒントを除いて、隣のドアに通るだけです。
Not much here, except for a hint that you can only get if you're Bates I believe, so just pass through to the next door.

あなたが選ぶカゼイン製品は一般的に、たんぱく質の固形分量を含む単純できれいな処方であるべきで、他にはそれほど多くはありません。
The casein product you choose should generally be a simple, clean formula with a solid dose of protein and not much else.

ただし、ビットコインマイニングマシンを使用してマイニングする場合、1日あたりのマイニング収入はそれほど多くはありませんが、リスクは小さく、非常に安定しており、リスクを回避できます。
However, if mining with bitcoin mining machine, mining income per day, although not much, but the risk is small, very stable, can also avoid risks.

誰かが引き継ぐ準備が整うまで、15%の成果の一つが(あるいはそれほど多くはありませんが、5%の成果の一つ)報酬となり、新しい80%になるでしょう。
By the time someone is ready to take over, one of your 15% experiments(or, less frequently, one of your 5% experiments) will have paid off and will become your new 80%.

国内自動車産業の歴史において、成功した開発の数は同じで失敗しただけでなく、大規模な工場であり、それほど多くはありません。
In the history of the domestic automotive industry, the same number of successful developments, as well as unsuccessful, as large factories, and not very much.

規制への準拠：現在、科学には多くの規制がありますが、データ科学にはそれほど多くはありませんが、将来的にはもっと多くなるでしょう。
Compliant to regulations: Right now there are a lot of regulations on science, not that much on data science, but there will be more in the future.

日本プラスチック工業連盟の統計によると、インドにおけるプラスチックの1人当たりの消費量は日本の12分の1で、世界的に見てもそれほど多くはありません。
According to the statistics of the Japan Plastics Industry Federation, the per capita consumption of plastic in India is one-twelfth that of Japan, and it is not so much worldwide.

しかし、見かける花はまだそれほど多くはありません。
But not many flowers to see yet.