BUT NOT MUCH - 日本語 への翻訳

• あまりない
• それほど
• しかしあまり
• それほどでもない
• 多くはありません

英語 での But not much の使用例とその 日本語 への翻訳

All that means is to find a little sub section in a market, one that has decent amount of interest but not much competition and fly under the radar.
すべてのその手段は、市場ではほとんどのサブセクション、興味のあるまともな量を有するものがあまりない競争を見つけ、レーダーの下で飛ぶことです。

However, urban regeneration research has so far focused on community-based issues, governance aspects and even sustainability, but not much attention has been paid to climate change.
しかし都市再生の研究はこれまでのところ、コミュニティに根付く問題やガバナンスの側面、持続可能性にさえも注目してきたが、気候変動にはそれほど注意を払ってこなかった。

First, it can be completed perfectly with effort but not much skill(time pressure was minimal and volunteers were allowed to take the boxes home).
一つ目に、それは努力で完璧に成し遂げることができるが、それほどの技術は必要としない（時間の圧力が最低限で、ヴォランティアは箱を家に持ち帰ることが許された）。

Overall the Apple Watch works as well as a good £40 fitness tracker such as the Misfit Flash, with added heart rate tracking but not much beyond, connecting to a Activity app that pops up on the iPhone when an Apple Watch is paired.
全体的なアップルウォッチミスフィットFlashなど良い£40フィットネストラッカーだけでなく、作品します。,心拍数を追跡がないをはるかに超えて追加,アップルウォッチ組み合わせれば、iPhone上にポップアップ表示される活動アプリケーションへの接続。

In the AFC East I expect to see the Patriots drop off a bit, but not much, the reason for the projected drop off is mainly due to the fact that the Patriots will be without the services of offensive coordinator Charlie Weis and defensive coordinator Romeo Crennel, both have moved on to head coaching positions, Weis with Notre Dame and Crennel with the Cleveland Br….
東AFC東AFCでは私はビットを、それほど落とすのを愛国者が見ると期待するが、写し出されるの理由は愛国者が攻撃的な調整者チャーリーWeisおよび防御的な調整者ロミオCrennelのサービスなしにあるという事実、両方のためにNotreDameとの頭部のコーチの位置、Weisおよびクレバーランド・。

Dow down BUT not much.
ダウ↓だけどあんま下げない。

But not much agriculture.
だが、農業はあまりしていない。

But not much gasoline.
でも、ガソリンはそんなにありません。

Sorry, but not much.
申し訳ないけれど、あまりありません。

Sweet, but not much else.
甘いけどそれだけじゃない。

But not much, I swear.
よく分かんないですけど、誓います。

But not much comes from Hawaii.
でも、ハワイではあまり入りません。

But not much happening in Venezuela.
しかし、イタリアではほとんど起こらない。

But not much help for the dead.
だが死者に対しては、ほとんど役に立たない。

Nice left foot, but not much else.
素晴らしい左足があるけど、それだけじゃない。

There was laughter(but not much).
笑いは…あまりなかったけど。

There was also wine, but not much.
ワインもあるけど、大したものはない。

But not much in the public sphere.
ただし、公の場にはあまり出ていません。

I sleep a little, but not much.
眠気は少しありますが、それほどでもありません。

She has something, but not much.”.
あるにはあるけどたいしたことない」とか。